Frankenstein O El Moderno Prometeo (Ediciã3n Cantos Pintados) / Frankenstein or the Modern Prometheus (Sprayed Edges Edition)

La historia original de uno de los monstruos más famosos de la historia de la literatura. Traducción de Silvia Alemany Vilalta.

Introducción de Alberto Manguel.

En el verano de 1816, el poeta Percy B. Shelley y su esposa Mary se reunieron con Lord Byron y su médico en una villa a orillas del lago Leman. A instancias de Lord Byron y para animar una velada tormentosa, decidieron que cada uno inventaría una historia de fantasmas. La más callada y reservada, Mary Shelley, dio vida así a quien sería su personaje más famoso: el doctor Frankenstein. Al cabo de un año completaría la novela.

La historia es de todos conocida: un científico decide crear una criatura con vida propia a la que luego rechaza. Metáfora sobre la vida, la libertad y el amor, Frankenstein o el moderno Prometeo es una maravillosa fábula con todos los ingredientes de los grandes mitos, un gran clásico que ahora recuperamos con una nueva traducción y precedido de un espléndido estudio de Alberto Manguel sobre la influencia del mito en el imaginario del cine.

ENGLISH DESCRIPTION

The original story of one of the most famous monsters in literary history.

Translated by Silvia Alemany Vilalta.

Introduction by Alberto Manguel.

In the summer of 1816, the poet Percy B. Shelley and his wife Mary met with Lord Byron and his doctor at a villa on the shores of Lake Leman. At Lord Byron's urging, and to liven up a stormy evening, they decided that each would invent a ghost story. The quietest and most reserved, Mary Shelley, thus gave life to what would become her most famous character: Dr. Frankenstein. Within a year, she would complete the novel.

The story is well known: a scientist decides to create a creature with a life of its own, which he then rejects. A metaphor for life, freedom, and love, Frankenstein or The Modern Prometheus is a wonderful fable with all the ingredients of the great myths, a great classic that we now recover with a new translation and preceded by a splendid study by Alberto Manguel on the influence of myth on the imagination of cinema.

Mary Wollstonecraft Shelley (1797-1851) fue la ðnica hija de William Godwin y Mary Wollstonecraft Godwin, dos pensadores progresistas que se encargaron de introducirla en los ambientes intelectuales. Con apenas catorce años, conociÃ3 al joven poeta Percy Bysshe Shelley y huyÃ3 con Ã(c)l a Francia. Convivieron por algðn tiempo y cuando se suicidÃ3 la primera esposa del poeta, se casaron. El matrimonio, que durÃ3 ocho años, viviÃ3 en distintos paÃ-ses y formÃ3 parte del cÃ-rculo de poetas romànticos que frecuentaba lord Byron. A los veintiðn años, Mary Shelley publicÃ3 su primera novela, Frankenstein o el moderno Prometeo (1818), que obtuvo un gran Ã(c)xito. TambiÃ(c)n es autora de las novelas Lodore (1835), Falkner (1837) y la futurista El ðltimo hombre (1826), que escenifica el fin de la civilizaciÃ3n en el siglo XXI.