Der Meister und Margarita

Michail Bulgakows sowjet-satirischer Kultroman in der vollständigen Neuübersetzung von Eric Boerner, bei der neueste Erkenntnisse über den politischen und kulturellen Hintergrund der in Zeitraffermanier verfremdeten russischen Revolution berücksichtigt sind. Historische Persönlichkeiten wie Lenin (Woland), Stalin (Asasello) oder Gorkij (Meister) sind in dieser Übersetzung leichter identifizierbar und ermöglichen so einen tieferen Einstieg in die Abgründe, der von Bulgakow meisterlich parodierten Sowjeteliten. Ein unbedingtes Muss für jeden Fan satirischer und fantastischer Literatur jetzt in der zweiten, weiter verbesserten Auflage.

Michail Bulgakow (1991 - 1940) war in der Sowjetära als Dramaturg und satirischer Autor tätig und wurde nachhaltig in seiner literarischen Tätigkeit unterdrückt. Sein bedeutendster Roman "Der Meister und Margarita" konnte sogar erst ein Vierteljahrhundert nach seinem Tod erscheinen und auch das nur in verstümmelter Form.