Katholiek onderwijs in de Nederlandse Caraïben

De Zusters Dominicanessen van Voorschoten waren van 1890 tot 1990 werkzaam op het gebied van onderwijs op het eiland Sint Maarten, de Nederlandse Antillen. Sint Maarten is een Nederlands-Caribisch eiland met wortels in het Caribisch gebied en in Nederland. De zusters hebben de infrastructuur van het katholieke onderwijs op Sint Maarten opgezet, wat blijkt uit het indrukwekkende aantal scholen dat zij hebben gesticht. Gedurende hun tijd op Sint Maarten was hun missie om te onderwijzen en op te voeden, een taak die zij naar beste kunnen hebben uitgevoerd. Het onderwijs lijkt een nogal conservatief karakter te hebben gehad, waarbij de kennis en deugd die aan de "ander" werden overgedragen goed bedoeld waren, maar niet volledig aansloten bij de lokale setting. De taalkwestie, of het Nederlands dan wel het Engels als onderwijstaal moest worden gebruikt, was in hun tijd een probleem en is ook nu nog een probleem. Dit kan echter niet aan de zusters worden toegeschreven, want het behoort tot de algemene onderwijspolitiek van het koninkrijk der Nederlanden waarmee ook zij moeilijkheden hadden. Veel van die problemen zouden later, bij het vertrek van de zusters, leiden tot de roep om een proces van antillianisering.

Milton A. George (Surinam) jest absolwentem teologii, prawa kanonicznego, edukacji, j-zyka angielskiego i lingwistyki. Pracowä w szkolnictwie w Surinamie, Sint Maarten, Holandii i Belgii. Obecnie prowadzi badania nad histori- szkolnictwa podstawowego w Sint Maarten, NA. Obecnie jest wyk-adowc- w GROUP T - International University College w Leuven, Belgia.