Mal starker Bär, mal stille Maus

Ein gereimtes Bilderbuch über die Gefühle für Kinder ab 3 Jahren. Hier werden Kinder im Kindergartenalter ermutigt, ihre Gefühle auszudrücken - sag's mit einem Tier! Fühlst du dich heute wie ein fröhlich herum hopsender Hundewelpe? Wie der Nicht-kuscheln-Vogel, der heute auf seinem Ast bleibt? Wie ein Löwe, der wütendbrüllt? Und wie geht es den anderen: Ist deine Freundin heute eine Schnecke? Dann lass ich sie in Ruhe in ihrem Schneckenhaus.    In Zusammenarbeit mit einer Psychologin hat die Autorin Moira Butterfield eingängige Reime für Kinder ab 3 Jahrengeschrieben, die sie mit in ihren Alltag nehmen können, um zu sagen, wie sie sich fühlen. Und die helfen, auf die Gefühle der anderen einfühlsam zu reagieren.- In Zusammenarbeit mit einer Psychologin erarbeitet- Mit Nachwort für Eltern und Vorlesende - Überraschend einfach nutzbares Kommunikationswerkzeug: Der Vergleich mit Tieren

Moira Butterfield verbrachte ihre Kindheit an vielen verschiedenen Orten in Großbritannien und Afrika. Danach begann sie ein Literaturstudium und wurde Kinderbuchautorin. Sie liebt Reisen und hat ihr Ziel, jeden Kontinent der Erde zu besuchen, beinahe erreicht. Sie lebt im Westen Englands.
Gwen Millward  wuchs auf in Wales und zog zum Studium nach Edinburgh, wo sie Illustration studierte. Seitdem hat sie viele Bilderbücher mit ihren farbenfrohen Illustrationen geschmückt. Heute lebt sie mit ihrem Sohn in Bristol in England.
Stephanie Menge ist freie Rundfunkautorin und Übersetzerin. Sie studierte im westfälischen Münster Germanistik, Publizistik und Neuere Geschichte und absolvierte den Radcliffe Publishing Course in Cambridge (USA). Heute lebt sie mit ihrer Familie in Berlin.