Farsca Divandan Secmeler

Yirminci yüzyilda Iranda yetisen iki dilli sairlerin basta
gelenlerinden biri de Muhammed Mehemmed Hüseyin
ehriyardir. Hafiz ve Sad basta olmak üzere klasik Iran siirinin
ustalarinin izinden giden Sehriyar genelde klasik tarzin
kurallarina bagli kalmis, klasik mazmunlari kullanmistir.
Yarin sehrinde bundan baska sehriyar yok
Yarin sehri gibi sah yetistiren bir sehir yok
Ben cennet kusuyum ama bu kafeste
imdi askin esiriyim; kacacak yer yok
Hazan yapragi yüzüm gibi sararmasin
Gülüm Yüzünün tazeliginde bahar yok
Lalenin kaniyla gül yapragina yazmislar
Vah vah Lale yüzlülerin devrine itibar yok
Yildiz Sahit ol. O naz uykusu sarhosunun
Geceleri uyumaz asigin halinden haberi yok
Yarin sehrinde yasamak cana can katar ama
Bu sehirde Sehriyara gamdan baska yar yok