Ravzatus-Safaya Göre Mogollar 1155-1259

Orta Cag Islam dünyasinin en önemli tarihcilerinden Mrhandin kaleme aldigi Ravzatus-Safa, yalnizca Fars edebiyatinin degil ayni zamanda tarih yaziciliginin da zirve eserlerinden biridir.
Cengiz Hanin dogumundan Mengü Kaganin vefatina kadar olan dönemi 11551259 kapsayan bu ceviri, Mogol tarihine dair birincil el bir kaynagi titizlikle okuyucuyla bulusturmayi amaclamaktadir. Kitap iki ana bölümden olusmaktadir ilk kisimda Mogollarin tarih sahnesine cikislari, XIII. yüzyila uzanan sürecteki gelismeleri, eserin yazari Mrhandin hayati ve Ravzatus-Safanin tarih yaziciligi icerisindeki yeri ele alinirken; ikinci kisimda Mogollar bölümünün özgün metne sadik kalinarak ve klasik söz sanatlari da gözetilerek yapilan tercümesi yer almaktadir.
Tarihciler, arastirmacilar ve klasik metin meraklilari icin benzersiz bir kaynak olan bu eser, Mogol tarihine isik tutarken ayni zamanda Fars tarihciliginin zengin anlatim gelenegini de yansitmaktadir.