Analiza kontrastowa kusatywacji w j¿zykach niepowi¿zanych

W pracy badane s- sposoby gramatycznego wyräania znaczenia przyczynowego w strukturach j-zyka uzbeckiego i angielskiego, wynikaj-ce z interpretacji teoretycznej podanej jako metoda analizy.Lingwistyczna teoria moskiewskiej szko-y j-zykowej dotycz-ca formy s-owa zäo-onego przez F.F. Fortunatowa i opracowanego przez jego zwolenników M.N. Petersona, A.A. Reformatskiego, M.W. Panowa i innych, opiera si- na metodzie opisu j-zyków, które s- zarówno typologicznie, jak i genealogicznie ró-ne. Metoda ta jest wykorzystywana do analizy j-zyków uzbeckiego i angielskiego w zakresie definiowania sposobów wyräania znaczenia przyczynowego.Analiza uzbeckich i angielskich tekstów literackich pokazuje, -e w strukturze porównywanych j-zyków zaobserwowano istnienie gramatycznej kategorii przyczynowo-ci. Metoda zastosowana do definicji gramatycznego wyräenia znaczenia przyczynowego wyklucza zjawiska nie mieszcz-ce si- w metodzie opisu systemowego, w wyniku czego przypadki pseudo przyczynowe nie s- obj-te systemem gramatycznego wyräenia znaczenia przyczynowego w niniejszych badaniach.

Alimova Mukharam Khayatovna - Doctor en Filología, Profesor Asociado de la Universidad Pedagógica Estatal de Tashkent, nombrado en honor a Nizami. Ciudad de Tashkent, República de Uzbekistán.Jilina Olesya Yurevna - Profesora de inglés de la Universidad Pedagógica Estatal de Tashkent, nombrada en honor a Nizami. Ciudad de Tashkent.