Magritte und Georgette machen Ferien

Ein Mord am Strand. Ein Maler mit Spürsinn. Und ein Urlaub, der alles andere als erholsam wird. Eigentlich wollten René Magritte, seine Frau Georgette und ihre Hündin Loulou nur ein paar unbeschwerte Tage an der belgischen Küste genießen. Doch schon am ersten Morgen an der mondänen Promenade von Knokke-le-Zoute gräbt Loulou im Sand eine menschliche Hand aus. Der Tote: Roger Doorman, ihr auffällig freundlicher Nachbar aus dem Hotel.  Während die Polizei vorschnell von einem tragischen Unfall ausgeht, ahnt Georgette - und mit ihr der eigenwillige Maler Magritte -, dass mehr hinter dem Vorfall steckt. 
Gemeinsam beginnen sie zu ermitteln: charmant dilettantisch, aber mit messerscharfer Beobachtungsgabe und einem guten Gespür für das Surreale im Alltäglichen.  Mit viel Witz und Leichtigkeit führt Nadine Monfils ihr unkonventionelles Ermittlerduo durch ein Netz aus geheimen Affären, künstlerischen Eitelkeiten inmitten einer abgründigen Urlaubsidylle. Ein Kriminalfall voller Atmosphäre: ¬ belgisch, skurril und herrlich anders. »Fesselnder Krimi mit liebenswert schrulligen Held:innen, charmant erzählt« Le Soir

NADINE MONFILS ist Belgierin, lebt zwischen Paris und einem Haus voller Bücher in der Normandie - und versteht sich bestens darin, stilvoll eine Leiche verschwinden zu lassen (rein literarisch, versteht sich). Die preisgekrönte Autorin, Drehbuchschreiberin und Regisseurin liebt das Abseitige, das Skurrile ¬und das Menschliche in all seinen Facetten. 
In ihrer kultigen Magritte & Georgette-Reihe lässt sie den berühmten surrealistischen Maler mit seiner ebenso scharfsinnigen wie charmant-direkten Ehefrau auf Mörderjagd gehen. Dabei mixt sie Krimi, Kunst und Komik zu einem literarischen Cocktail, der so belgisch ist wie Pommes mit Majo - und mindestens genauso unwiderstehlich. 
Karen Gerwig studierte Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften in Germersheim und Rennes. Seit 2004 arbeitet sie hauptberuflich als Literaturübersetzerin für Französisch und Englisch und wurde für ihre Arbeit mit diversen Stipendien ausgezeichnet. Zu den von ihr übersetzten Autorinnen gehören Meena Kandasamy, Melissa Broder, Hiromi Goto und Cherie Jones.