Natasha Yim

Luna Elige Un Dumpling de la Suerte / Luna Picks a Lucky Dumpling (Spanish-English Bilingual Edition)

Empfohlen von 3 bis 6 Jahre. Sprachen: Spanisch
Buch (Softcover), 32 Seiten
EAN 9781623547134
Veröffentlicht April 2027
Verlag/Hersteller Charlesbridge Publishing
Übersetzer Übersetzt von Carlos E Calvo
€ 9,00 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

¡Celebra la diversidad, las matemáticas y el poder de contar historias! Una serie de libros ilustrados de matemáticas para edades de preescolar y de kínder con cuentos en los que los niños pueden identificarse con las experiencias cotidianas. Celebrate diversity, math, and the power of storytelling! A math picture book series for preschoolers and kindergarteners with relatable stories about kids’ everyday experiences. Luna y su prima Mina están haciendo dumplings de arroz pegajoso para el Festival del Bote del Dragón. Escondida en el interior de algunos de ellos hay una yema de huevo dorada que trae buena suerte. ¡Todos quieren el dumpling de la suerte! Especialmente Bei-Bei, la prima más pequeña de Luna. -Cómo pueden Luna y Mina mejorar la probabilidad de que la pequeña Bei-Bei escoja el dumping de la suerte? Una exploración divertida de la probabilidad, protagonizada por personajes chino-estadounidenses e incluyendo una nota cultural sobre el Festival del Bote del Dragón. La serie Cuentos matemáticos celebra cómo los niños utilizan las matemáticas en sus aventuras cotidianas mientras juegan, construyen y descubren el mundo a su alrededor. Sus historias alegres y actividades manuales facilitan que los niños y los adultos exploren juntos las matemáticas de la vida diaria. Luna and her cousin Mina are making sticky-rice dumplings for the Dragon Boat Festival. Hidden inside some of them is a lucky golden egg yolk. Everyone wants a lucky dumpling! Especially Bei-Bei, Luna's youngest cousin. How can Luna and Mina improve little Bei-Bei's chances of picking a lucky dumpling? A playful exploration of probability, featuring Chinese American characters and a cultural note about the Dragon Boat Festival. Storytelling Math celebrates children using math in their daily adventures as they play, build, and discover the world around them. Joyful stories and hands-on activities make it easy for kids and their grown-ups to explore everyday math together.

Portrait

Natasha Yim nació en Malasia, creció en Singapur y Hong Kong, y actualmente vive en California. Es la autora de numerosos libros ilustrados, entre ellos Luna y su riquísimo dim sum, Luna y el caso de los pasteles de luna perdidos y Goldy Luck and the Three Pandas. Natasha Yim was born in Malaysia, grew up in Singapore and Hong Kong, and now lives in California. She is the author of many picture books, including Luna's Yum Yum Dim Sum, Luna and the Missing Mooncakes, and Goldy Luck and the Three Pandas. La trotamundos, Violet Kim, estudió ilustración en la Escuela de Diseño de Rhode Island y actualmente vive en Taiwán. Es la ilustradora de Luna y su riquísimo dim sum, Luna y el caso de los pasteles de luna perdidos, The Little Gray Bunny, entre otros. www.violet-kim.format.com World traveler Violet Kim studied illustration at Rhode Island School of Design and now lives in Taiwan. She is the illustrator of Luna's Yum Yum Dim Sum, Luna and the Missing Mooncakes, The Little Gray Bunny, and many other picture books. www.violet-kim.format.com