Polifonia w powie¿ci Sony Labou Tansi

Pisarstwo Sony Labou Tansi wywo-äo w-ród krytyków ró-nego rodzaju kontrowersje. Jednym z tematów dyskusji pozostaje formalny aparat wypowiadania si- u tego wybitnego pisarza. Studium narratologiczne nie wyczerpäoby tego pytania, bior-c pod uwag- karnawäowy charakter, jaki charakteryzuje ten spektakl. Rzeczywi-cie, kto mówi w powie-ci Sony? Czy wyräone tam -my- jest monologicznym czy polifonicznym przypadkiem? Poniewä -adne stwierdzenie nie mo-e by- unikalne ani odizolowane, w jaki sposób ró-ne wspó-dziäaj-ce g-osy s- artyku-owane w tym pi-mie? Te i wiele innych pytä pokierowäo naszym my-leniem. Obejmowä cztery rozdziäy. Rzeczywi-cie, po przedstawieniu teorii polifonii, badali-my kolejno ró-ne aspekty tego zjawiska, zanim doszli-my do wielo-ci g-osów i punktów widzenia, które wyst-puj- w tekstach Sony. Tytu-owe przemówienia, a tak-e wypowiedzi splataj-ce badane teksty s- polifoniczne. Objäniono wszystkie formy polifonii. Nasze badanie zako-czy-o si- ustaleniem karnawäowego i polifonicznego charakteru tego pisma.

Né en 1953 en Rdc, l'auteur est Docteur en Langue et littérature françaises. Ancien Secrétaire Général Académique de l'Université de Kamina, il est actuellement Directeur Général de l'ISTM de la même Ville. Il a publié plusieurs articles et ouvrages et a participé à quelques colloques internationaux.