Engelse toponiemen vertaald in het Russisch

Een van de meest gebruikte technieken in de literatuur is het gebruik van toponiemen in een fictietekst als een van de stilistische middelen. Dit blijkt met name uit het werk van de uitmuntende Engelse schrijver, taalkundige en filoloog, John Ronald Reuel Tolkien's The Lord of the Rings. Het werk heeft een uitgebreid toponymicon. Helaas bestaat er tot op heden geen uitvoerige beschrijving van het toponymisch systeem van The Lord of the Rings.

Nikita Stoll - Universidad: Universidad Estatal Lomonosov de Moscú. Facultad: Facultad de Lenguas Extranjeras y Estudios Regionales. Departamento: Departamento de Lingüística y Comunicación Intercultural. Ciudad: Rusia, Moscú.