Notre petite Renarde imParfaite ! / Unser unPerfektes kleines Füchslein!

Eine behutsame Vorlesezeit, die Klein und Groß geborgen fühlen lässt: Man muss nicht perfekt sein, um geliebt zu werden! Elternsein ist nicht immer einfach, und auch unsere Kinder stehen im Alltag oft vor kleinen Herausforderungen. Mit der Geschichte von Katya - einem kleinen Füchslein, das versucht, perfekt zu sein - schenkt dieses zweisprachige Buch der ganzen Familie einen Moment voller Herzlichkeit. Eine einfühlsame Erzählung, die Vertrauen schenkt: Man muss nicht perfekt sein, um geliebt zu werden! Dieses Buch enthält einen interaktiven Teil, der es dem Kind ermöglicht, seine eigene Geschichte zu gestalten: ' Ich - unperfekt '. --- Un moment de lecture doux pour rassurer les petits et les grands : on n'a pas besoin d'être parfait pour être aimé ! Être parent n'est pas toujours chose facile, et nos enfants rencontrent eux aussi souvent de petits défis dans leur quotidien. À travers l'histoire de Katya - une petite renarde qui s'efforce d'être parfaite - ce livre bilingue offre à toute la famille un merveilleux moment empreint de chaleur. Une histoire tendre et bienveillante qui rassure profondément : on n'a pas besoin d'être parfait pour être aimé ! Ce livre comprend une partie interactive qui permet à l'enfant de créer sa propre histoire : ' Moi - imparfaite '.

Oksana Norton, l'autrice et l'illustratrice suisse de ce livre, habite avec son mari et leurs deux filles dans le canton de Vaud après avoir vécu quelques années dans le canton de Saint-Gall. Passionnee de dessin depuis son enfance, Oksana a toujours garde en elle cette etincelle creative. Devenue maman de deux filles, elle a choisi de se consacrer a sa famille. C'est en observant ses enfants, en partageant leurs reves et leurs imaginations, qu'elle a trouve !'inspiration pour écrire et illustrer ce livre.
Oksana Norton, die Schweizer Autorin und lllustratorin dieses Buches, lebt mit ihrem Mann und ihren beiden Tochtern im Kanton Waadt, nachdem sie einige Jahre im Kanton St. Gallen gelebt hat. Schon seit ihrer Kindheit begeistert sich Oksana fur das Zeichnen und hat sich ihre kreative Leidenschaft stets bewahrt. Als Mutter von zwei Tochtern entschied sie sich, sich ganz ihrer Familie zu widmen. Durch die Beobachtung ihrer Kinder und das Teilen ihrer Traume und Fantasien fand sie die Inspiration, dieses Buch zu schreiben und zu illustrieren.