Licht aus dem Dunkel

Das kulturelle Wissen, das zur Traumdeutung gehört, scheint verloren in einer Zeit, in der unsere Vorstellungen vom Traumerleben überwiegend durch die Schlaf- und Hirnforschung bestimmt werden. Patrick Roth knüpft in seinem Essay an die antik-religiöse Tradition und das christliche Abendmahl an. Er versteht den Traum nicht als ein »vom Ich Gemachtes«, sondern als göttliche Gabe, die - gleich der Hostie in der Messe - nachtnächtlich auf die Zunge der Träumenden und damit an die Bewusstseinsschwelle gelegt wird. Dieses Novum einer neuen Sicht - der Parallele von Traum und Abendmahl - verpflichtet den Einzelnen zu einer religiösen, d.h. der Traum-Erfahrung treu bleibenden Einstellung. Der Traum soll nicht mehr verdrängt, sondern in einer bewussten Auseinandersetzung mit seinen Bildern durch den Menschen anverwandelt werden. So beantworten wir den Traum in der Realität des Alltags. So inkarnieren wir ihn. Der Traum als inneres Abendmahl führt zur Wandlung beider: der Bilder aus dem Dunkel des Unbewussten und des Einzelnen, der sie ans Licht bringt. So weit die Theorie. Wie dieser Vorgang in der Praxis aussehen könnte, demonstriert Patrick Roth, indem er Geschichten erzählt: Eigene Träume werden ebenso lebendig-farbig geschildert und erzählend ausgelegt wie die Traumbilder einer Freundin in Hollywood. Was dem ungeübten Auge zunächst trivial und unspektakulär erscheinen mag, erweist sich in Roths an C. G. Jung geschulter Traumdeutungskunst als von lebensrettender, weisheitlicher Qualität.

Patrick Roth, geb. 1953 in Freiburg i.Br., lebt als freier Autor in Los Angeles und Mannheim. Er begann seine künstlerische Karriere in den USA als Regisseur und Drehbuchautor, wechselte in den 1990er Jahren in die Prosa und entwickelte seinen charakteristischen Stil als Erzähler von biblisch-mythischen Stoffen, die in einer filmisch präsentischen Form neu dramatisiert werden, so u.a. in der Christus Trilogie (1998/2017), dem Roman Sunrise. Das Buch Joseph (2012) und dem Erzählungszyklus Gottesquartett (2020). Für sein literarisches Schaffen wurde er vielfach geehrt (u.a. mit dem Preis der Stiftung Bibel und Kultur, dem Hugo-Ball-Preis, dem Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung); weiterhin wurde er mit Poetikdozenturen u.a. an den Universitäten in Frankfurt (2002) sowie Heidelberg (2004/2012) ausgezeichnet und erhielt das Ehrendoktorat der Universität Luzern (2015). Seit 2007 ist er Resident Scholar des C. G. Jung-Study Center of Southern California und Mitglied im Board of Directors. Mehr über Patrick Roth unter: patroth.info/