La volonté de Ran

Traduit du danois par Françoise Heide
En novembre 1872, un raz-de-marée dévastateur frappe le sud du Danemark. Les flots emportent tout sur leur passage et des îles entières sont rayées de la carte. Mais à l'embouchure du fjord de Rødby, Roar échappe au désastre.
Lorsque les eaux se retirent enfin, le vieux marin découvre au coeur des décombres une boîte dont le contenu va bouleverser son existence : une petite fille.
Pour sécher ses pleurs, il lui raconte les mythes et les aventures qui ont marqué sa vie.
Peu à peu, la tendresse s'installe dans le coeur sec de cet homme taiseux et solitaire. Mais le fjord se repeuple, menaçant l'équilibre précaire de leur petit monde, car l'îlot qu'ils habitent constitue une entrave au développement.
Résolu a protéger cette enfant qu'il considère comme un cadeau des dieux, Roar se dresse alors face à la violence des autorités