Pier Vittorio Tondelli

Getrennte Räume

Roman | Zwischen Liebe und Verlust: Ein bewegender Roman über Erinnerungen, Leidenschaft und das Weiterleben - Eine literarische Stimme, die unvergessen bleibt
eBook (epub), 280 Seiten
EAN 9783989410350
Veröffentlicht August 2025
Verlag/Hersteller Gutkind Verlag
Übersetzer Übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel
Familienlizenz Family Sharing
19,99 inkl. MwSt.
Sofort Lieferbar (Download)
Teilen
Beschreibung

»Beim Lesen dieses berührenden Romans empfand ich so viel Dankbarkeit - für Tondellis einzigartige, viel zu früh verstummte und viel zu lang verlorene literarische Stimme.« Daniel SchreiberThomas, ein junger Musiker aus München, liegt Ende der 1980er-Jahre im Sterben. Sein Freund, der wenige Jahre ältere, renommierte italienische Autor Leo erträgt den langsamen Tod nicht. Stattdessen flüchtet er sich auf Reisen durch Europa und die USA. Zwischen Paris, Duisburg, New York, Berlin, Rom und Mailand überlappen Gegenwart und Vergangenheit, das Leben mit Thomas und die Unmöglichkeit des Weiterlebens ohne ihn. Leos Erinnerungen an ihre Liebe werden immer lebendiger, obwohl er sich nichts als Vergessen wünscht. Um die Leidenschaft aufrechtzuerhalten, hatte Leo sich und Thomas das Zusammenleben verwehrt. Ihre Beziehung ein ewiges Ringen um Nähe und Distanz, in getrennten Räumen, verschiedenen Städten. Wie kann man die Erinnerung an ein geteiltes Leben aufrechterhalten, wie weiterleben?Ein unvergesslicher und singulärer Roman der europäischen Literatur. 

Portrait

Pier Vittorio Tondelli, geboren in Correggio in der Emilia-Romagna, war ein einflussreicher italienischer Schriftsteller der 1980er und 1990er. Er gilt als Kultautor, dessen bedeutendes Werk bis heute gelesen wird. Zu Lebzeiten wurde Tondelli oft zensiert wegen der homosexuellen Figuren in seinen Texten. Tondelli wäre 2025 siebzig Jahre alt geworden. Er verstarb 1991 mit nur sechsunddreißig Jahren an Aids. Hinrich Schmidt-Henkel übersetzt seit 1990 aus dem Französischen, Italienischen und Norwegischen, darunter Werke von Michel Houellebecq, Édouard Louis, Jon Fosse und Henrik Ibsen. Er erhielt diverse Preise und Stipendien, darunter den Celan Preis, den Fosse-Preis für Übersetzer, den französischen  Chevalier  de l-Ordre des Arts et des Lettres  sowie den Königlich Norwegischen Verdienstorden. 

Technik
Sie können dieses eBook zum Beispiel mit den folgenden Geräten lesen:
• tolino Reader 
Laden Sie das eBook direkt über den Reader-Shop auf dem tolino herunter oder übertragen Sie das eBook auf Ihren tolino mit einer kostenlosen Software wie beispielsweise Adobe Digital Editions. 
• Sony Reader & andere eBook Reader 
Laden Sie das eBook direkt über den Reader-Shop herunter oder übertragen Sie das eBook mit der kostenlosen Software Sony READER FOR PC/Mac oder Adobe Digital Editions auf ein Standard-Lesegeräte. 
• Tablets & Smartphones 
Möchten Sie dieses eBook auf Ihrem Smartphone oder Tablet lesen, finden Sie hier unsere kostenlose Lese-App für iPhone/iPad und Android Smartphone/Tablets. 
• PC & Mac 
Lesen Sie das eBook direkt nach dem Herunterladen mit einer kostenlosen Lesesoftware, beispielsweise Adobe Digital Editions, Sony READER FOR PC/Mac oder direkt über Ihre eBook-Bibliothek in Ihrem Konto unter „Meine eBooks“ -  „Sofort online lesen über Meine Bibliothek“.
 
Bitte beachten Sie, dass die Kindle-Geräte das Format nicht unterstützen und dieses eBook somit nicht auf Kindle-Geräten lesbar ist.
Barrierefreiheit
Status der Barrierefreiheit
EPUB Accessibility 1.1
WCAG Version 2.2
WCAG Stufe AA

Navigation
Inhaltsverzeichnis mit Links
Einfache Navigation

Audio
Text-to-Speech-Hinweise
Alle Inhalte über Text-to-Speech-Bildschirmlesegeräte oder ertastbare Lesegeräte (Brailleschrift) zugänglich

Lesbarkeit
Hoher Kontrast
Sehr hoher Kontrast
Hersteller
Gutkind Verlag
Friedrichstraße 126

DE - 10117 Berlin

E-Mail: info@gutkind-verlag.de

Das könnte Sie auch interessieren

Sebastian Fitzek
Der Nachbar
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Rita Falk
Apfelstrudel-Alibi
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Dorothee Elmiger
Die Holländerinnen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Dan Brown
The Secret of Secrets
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
32,00
Nelio Biedermann
Lázár
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Ferdinand von Schirach
Der stille Freund
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Caroline Wahl
Die Assistentin
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Freida McFadden
Der Freund - Ist er dein Traumpartner oder ...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Simon Beckett
Knochenkälte
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Susanne Abel
Du musst meine Hand fester halten, Nr. 104
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Senlinyu
Alchemised
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
34,99
Charlotte Link
Dunkles Wasser
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Jussi Adler-Olsen
Tote Seelen singen nicht
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,00
John Irving
Königin Esther
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
32,00
Lucinda Riley
Die Frauen von Ballymore
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
David Safier
Miss Merkel: Mord unterm Weihnachtsbaum
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Stefanie Neeb
Copenhagen Cinnamon 1. Delicate
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,00
Miriam Georg
Die Verlorene
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Gaea Schoeters
Das Geschenk
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Jean-Luc Bannalec
Bretonische Versuchungen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Ozan Zakariya Keskinkiliç
Hundesohn
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Coco Mellors
Blue Sisters
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Elizabeth George
Wer Zwietracht sät
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,00
Beatrix Gerstberger
Die Hummerfrauen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Andreas Pflüger
Kälter
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Liz Moore
Der Gott des Waldes
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Isabel Allende
Mein Name ist Emilia del Valle
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,00
Jonas Hassen Khemiri
Die Schwestern
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
26,00
Karen Swan
Das Geheimnis einer Winternacht
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Pierre Lagrange
Schweigende Provence
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Libby Page
Das Jahr voller Bücher und Wunder
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Hayley Gelfuso
Das Buch der verlorenen Stunden
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Trude Teige
Wir sehen uns wieder am Meer
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Maria Nikolai
Little Germany - Der Geschmack von Freiheit
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Andreas Föhr
Bodenfrost
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,99
Takis Würger
Für Polina
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00