Uno studio sull'adattamento della letteratura classica nelle serie OTT

Questo studio di ricerca intraprende un esame approfondito e un'analisi dei cambiamenti, dei confronti, dell'autenticità e della rilevanza delle trasformazioni eseguite in serie OTT della letteratura classica selezionata. L'attenzione è rivolta a quattro opere specifiche: "A Suitable Boy" di Vikram Seth; "Sacred Games" di Vikram Chandra; "Leila" di Prayaag Akbar e "Grahan" di Satya Vyas. Lo studio analizza gli adattamenti di queste opere letterarie classiche in serie OTT (Over-The-Top), con l'obiettivo di esplorare il modo in cui i testi originali sono stati tradotti e rappresentati nel mezzo digitale. Analizzando la manipolazione di queste opere selezionate nel loro passaggio alle serie OTT, lo studio cerca di scoprire in che misura sono state apportate modifiche, come queste modifiche sono state confrontate con i testi originali e l'autenticità degli adattamenti nel catturare l'essenza delle opere letterarie. Inoltre, la ricerca esamina la rilevanza di questi adattamenti nell'attuale panorama digitale e il loro impatto sul pubblico.

Este libro ha sido guiado y tutelado por la Dra. Pratima Shah (Directora y Profesora Adjunta del Departamento de Inglés de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Femenina Vanita Vishram, Surat). Representa la primera incursión de Divya Gowda (Profesora Visitante, Departamento de Inglés, VVWU) en la publicación académica durante su Máster en Inglés.