Reza Dalvand

Plitsch, platsch - pitsch, patsch

Ein Abzählreim aus dem Iran. Zweisprachig Deutsch - Persisch. Empfohlen ab 2 Jahre. durchgehend illustriert. 20,0 cm / 16,6 cm / 1,5 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 18 Seiten
EAN 9783907277089
Veröffentlicht September 2021
Verlag/Hersteller Baobab Books
Übersetzer Übersetzt von Nazli Hodaie
Book2Look
13,90 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Durstig ist das Vogelkind läuft zur Pfütze hin geschwind. Aber ei, da fliegt es hin und landet ... mittendrin! Der Erste zieht es raus, der Zweite reibt es ab und auch der Dritte macht sich nützlich. Doch wer hat das Vogelkind eigentlich in die Pfütze geschubst, fragt der Vierte. »Ich hab's doch nur gestupst«, gesteht leicht zerknirscht der Fünfte, der mit der großen Mütze. Dieses Fingerspiel mit Abzählreim kennt im Iran jedes Kind. Die Pfütze liegt im Handteller und als das Vogelkind hinfällt, hat jeder Finger seine Aufgabe. Dabei beginnt der Vers mit dem kleinen Finger, und der Schelm ist am Ende der dicke Daumen ... So wird das Zählen zum Kinderspiel. Der iranische Illustrator Reza Dalvand hat aus dem alten, mündlich überlieferten Vers aus der persischen Kultur ein bezauberndes kleines Buch geschaffen. Wer will, kann den Vers auch auf Persisch sprechen: Geschickt integriert Reza Dalvand den Originaltext als Ornament ins Bild und schafft eine Einheit zwischen Vers und Illustration. Dieses auch haptisch schöne Pappbuch aus Recyclingkarton mit Ausstanzung nimmt jedes Kind gerne in die Hände.

Portrait

Reza Dalvand wurde 1989 in der iranischen Stadt Andimeschk geboren und wollte bereits als Kind nur eines: zeichnen. Nach seinem Studium in Grafischer Gestaltung an der Universität Isfahan absolvierte er einen Masterstudiengang in Illustration an der Universität Teheran. Neben seiner Tätigkeit als Art Director eines iranischen Verlagshauses arbeitet er als freier Illustrator in Teheran. Seine Arbeiten finden nicht nur bei Verlagen, sondern auch an internationalen Ausstellungen und Wettbewerben viel Beachtung.

Hersteller
Prolit Verlagsauslief.
Siemensstraße 16

DE - 35463 Fernwald

E-Mail: service@prolit.de

Das könnte Sie auch interessieren

Michael Engler
Wir zwei gehören zusammen - Das Puzzle-Buch
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
12,00
Sam McBratney
Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
7,90
Rolf Zuckowski
Stups, der kleine Osterhase
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
8,00
Rotraut Susanne Berner
Frühlings-Wimmelbuch
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Sandra Grimm
Lotta feiert Ostern
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
8,99
Jörg Mühle
Nur noch kurz die Ohren kraulen?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
9,95
Helme Heine
Der Hase mit der roten Nase
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
6,00
Nico Sternbaum
Such den Osterhasen. Ein Oster-Mitmachbuch....
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
9,99
Susanne Gernhäuser
Sachen suchen: Besuch im Zoo
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
6,99
Laura Garnerburt
Auf Entdeckungstour: Im Garten
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,99
Sofort lieferbar
11,99
Sven Nordqvist
Pettersson und Findus bauen ein Auto
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
15,00
Sabine Cuno
Sachen suchen: Frohe Ostern
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
6,99
Sofort lieferbar
14,99
Eric Carle
Die kleine Raupe Nimmersatt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Sophie Härtling
Frohe Ostern, Bobo Siebenschläfer!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Nicola Edwards
Für immer Du und Ich
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Lena Walde
Gute Nacht, liebe Baustelle!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
10,00
Sofort lieferbar
10,00
Konstantin Wagner
Stopp-Schutz-Schild
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
19,00
Susanne Straßer
So müde und hellwach
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,90
Werner Holzwarth
Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, we...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,90
Daniela Prusse
Bagger, Traktor, Müllabfuhr!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
9,99
Przemyslaw Wechterowicz
Der achtsame Tiger 1: Der achtsame Tiger (P...
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
12,00
Astrid Krömer
Der kleine Himmelsbote. Die Ostergeschichte
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
10,00
Sofort lieferbar
9,99

 

Mein großes Wimmelbuch
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
9,99
Angela Weinhold
Wieso? Weshalb? Warum? junior, Band 25: Die...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
11,99
Susanne Gernhäuser
Sachen suchen - Bauernhof-Fahrzeuge
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
6,99
Axel Scheffler
Frida Hases neues Kleid
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
10,00
Lucy Fleming
Ella und der Funkelzauber
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
11,00
Sofort lieferbar
12,00
Sabine Praml
Das größte Ei der Welt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Susanne Straßer
Rutsch doch, Dachs!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,90
Sofort lieferbar
11,99
Sam McBratney
Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab?
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
12,00