Die Wirbel einer Stadt

Ein dichter Nebel liegt über den engen Gassen einer alten Basarstraße, als die Routine des Alltags jäh zerbricht: Zenel, der stumme und von allen geliebte Kellner des Viertels, ist plötzlich tot. Während die Behörden von einer natürlichen Ursache sprechen, gerät der gescheiterte Schauspieler und spielsüchtige Alfons in den Bann einer nächtlichen Vision. Angetrieben von Schuldgefühlen bricht er in Zenels Wohnung ein und entwendet dessen geheimes Tagebuch "Mein Leben". Was als Suche nach einem verborgenen Schatz beginnt, entwickelt sich zu einer existenziellen Reise in die Abgründe einer ganzen Gemeinschaft."Es ist schwer, seinesgleichen in der zeitgenössischen europäischen Literatur zu finden", schreibt der Literaturkritiker Adem Gashi über die Figur des Zenel, der sich im Laufe der Handlung als das erwachte Bewusstsein der Stadt entpuppt. Rifat Muriqi beweist in seinem Roman eine außergewöhnliche Kraft, die menschlichen Leidenschaften und die stille Tragik des Lebens trotz der Kulisse der Nachkriegszeit im Kosovo zu disziplinieren. Mit bemerkenswerter erzählerischer Ruhe führt er die Leser durch ein fesselndes Labyrinth aus kollektiver Erinnerung, Schuld und Verrat. Ein literarisches Meisterwerk von hoher ästhetischer Ebene, das zeigt, dass manche Geheimnisse selbst im Tod nicht schweigen können.

Rifat Muriqi wurde in Peja, Kosovo, geboren. Er ist Chemieprofessor und Schriftsteller. Er schreibt Romane und Gedichte, in denen gesellschaftliche Fragen, Geschichte und menschliche Schicksale im Mittelpunkt stehen. Zu seinen Werken gehören mehrere Romane und Gedichtbände. "Die Wirbel einer Stadt" ist sein erster ins Deutsche übersetzter Roman.