Atlan Traversan-Zyklus 01/02: Admiral der Sterne / Sturm auf die PADOM

Admiral der Sterne: 1290 neue Galaktische Zeitrechnung - Auf Traversan, das zum Kristallimperium gehört, wird eine uralte Station der Meister der Insel entdeckt. Eine archäologische Sensation von höchster Brisanz, so dass Atlan persönlich nach Traversan reist. Doch dann geschieht das unglaubliche: Atlan wird durch diese Anlage in die Vergangenheit geschleudert und gerät mitten in einen tödlichen Konflikt zwischen dem Sonnenkur Pyrius Bit und den damaligen Bewohnern von Traversan, die die gewaltige Steuerlast nicht mehr tragen wollen. Der Sonnenkur beschließt Traversan zu bestrafen und will den Planeten auslöschen...
Sturm auf die PADOM: Noch immer in der Vergangenheit gefangen, hat sich Atlan auf die Seite von Traversan geschlagen. Nicht zuletzt wegen der schönen Tochter des Nert Kuriol da Traversan, Prinzessin Tamarena, greift er in die Kämpfe mit dem Sonnenkur Pirius Bit ein und verhilft Traversan zu einem ersten Sieg. Doch auch der Sonnenkur scheint die Niederlage einkalkuliert zu haben, denn nun hat er endlich den Vorwand, den er schon lange gesucht hat, um die Rebellen mit der ganzen geballten Macht des arkonidischen Imperiums zu vernichten...