THE QUEEN OF BEDLAM

«Skazano: chem klyast' temnotu, luchshe zazhgi svechu. Odnako letom 1702 goda v gorode N'yu-Jorke bez proklyatij ne obhodilos', ibo svechi byli maly, a temnota velika». Itak, dobro pozhalovat' v kolonial'nyj N'yu-Jork, eshche nedavno byvshij gollandskim poseleniem Novyj Amsterdam. Gorod - vse 5000 zhitelej - s volneniem ozhidaet pribytiya novogo gubernatora (po sluham, blizkogo rodstvennika ee velichestva korolevy Anglii). A Met'yu Korbettu, sekretaryu mirovogo sud'i, ne daet pokoya zagadka serijnogo ubijcy po prozvaniyu Masochnik. I pohozhe, chto klyuch k ego lichnosti hranit zhivushchaya v dalekom priyute dlya umalishennyh pozhilaya ledi, izvestnaya kak Koroleva Bedlamä
«Uvlekatel'nyj istoricheskij detektiv ot avtora, kotoryj mog potyagat'sya na ego pole s samim "korolem uzhasov" Stivenom Kingom» (Publishers Weekly) publikuetsya v novom perevode. Takzhe v knigu vhodit vpervye izdayushchayasya povest' «Nochnaya skachka», dejstvie kotoroj proiskhodit vskore posle sobytij «Korolevy Bedlama».