San Juan Noir (Spanish-language edition)

La capital de Puerto Rico entra la serie noir, editado por una de las autoras más conocidas de San Juan. La serie noir ha hecho una marca fuerte en el Caribe con Havana Noir, Kingston Noir, Haiti Noir, y Trinidad Noir. Este volumen muestra el hecho que la isla del Puerto Rico no es totalmente playas arenosas y hoteles extravagantes. Mayra Santos-Febres es uno de los titanes literarios de la isla, y ella ha reclutado una lista estelar de compatriotas a contribuir.
Cuentos nuevos por: Wilfredo J. Burgos Matos, Ernesto Quiñonez, Mayra Santos-Febres, José Rabelo, Luis Negrón, Yolanda Arroyo Pizarro, Ana María Fuster Lavín, Janette Becerra, Manolo Núñez Negrón, Tere Dávila, Edmaris Carazo, Alejandro Álvarez Nieves, Charlie Vázquez y Manuel A. Meléndez.

Mayra Santos-Febres es una poeta, ensayista, y narradora puertorriqueña. Como cuentista ha ganado el Premio Juan Rulfo (1996) por su cuento "Oso blanco." En el 2000 publicó su primera novela Sirena Selena vestida de pena que ya cuenta con traducciones al inglés, italiano, y francés. En el 2006 resultó primera finalista en el Premio Primavera de la editorial Espasa Calpe con su novela Nuestra Señora de la Noche. Actualmente dirige el taller de narrativa de la Universidad de Puerto Rico.

Índice
Introductión
Parte I: Ángeles caídos -"Muerte en el andamio" de Janette Becerra (Santa Rita) -"Comida de peces" de Manolo Núñez Negrón (Callejón del Gámbaro) -"La fama de Chin Fernández" de Tere Dávila (Barrio Obrero) -"Dos muertes para Ángela" de Ana María Fuster Lavín (Plaza del Mercado) -"Apareamientos" de Mayra Santos-Febres (Buen Consejo)
Parte II: El amor loco -"Mataperros" de Luis Negrón (Trastalleres) -"La espada de San Miguel" de Wilfredo J. Burgos Matos (Río Piedras) -"Un asesino entre nosotros" de Manuel A. Meléndez (Hato Rey Norte) -"La felina dulce" de Alejandro Álvarez Nieves (El Condado) -"Las cosas que se cuentan al caer" de Yolanda Arroyo Pizarro (San José)
Parte III: Nunca confíes en el deseo -"Turistas" de Ernesto Quiñonez (Dos Hermanos Bridge) -"Y" de José Rabelo (Santurce) -"Dentro y fuera" de Edmaris Carazo (Old San Juan) -"El ángel de la muerte santurcino" de Charlie Vázquez (Avenida Fernández Juncos)