OMG, diese Aisling! Back to the Roots

So schnell kann's gehen: Gerade noch lief in Dublin für Aisling alles wunderbar, da zerplatzt der Großstadttraum... Nicht nur, dass sie plötzlich ihren Job verliert, auch aus ihrer coolen WG muss sie ausziehen - und die gerade wieder aufgeflammte Beziehung zu John geht den Bach runter. Was tun? Erstmal zurück nach Hause aufs Land (nicht ohne einen Abstecher nach Las Vegas - ein bisschen Spaß muss schließlich sein). Eine Katastrophe? Oder wird es Aisling gelingen, in Ballygobbard nicht nur zurück zu ihren Wurzeln, sondern auch ihr Glück zu finden?