Azerbaycan Türkcesi El Kitabi

Azerbaycan Türkcesi, Türkiyede yaklasik 35 yila yakin bir süredir Cagdas Türk Lehceleri ve Edebiyatlari bölümlerinde ve bazi Türk Dili ve Edebiyati bölümlerinde ders olarak okutulmaktadir. Azerbaycan Türkcesi üzerine bilimsel olarak cok önemli calismalar yapilmakta ve bunlar zaman zaman nesredilmektedir.
Azerbaycan ile Türkiye arasinda son dönemlerde gittikce artan iliskiler ve Türk dünyasinin her alanda bir ortakliga dogru gidisi Türk cumhuriyetlerine olan ilgiyi ve meraki artirmistir. Bu nedenle Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Cagdas Türk Lehceleri ve Edebiyatlari bölümü olarak bir seri halinde cikarmayi planladigimiz el kitaplarinin ücüncüsü olarak Azerbaycan Türkcesi El Kitabini hazirladik. Hazirladigimiz bu calisma bilimsel calismalardan farkli olarak Azerbaycan Türkcesi derslerine giris niteliginde ve Azerbaycan Türkcesine ilgi duyanlarin temel bilgi, yapi ve kavramlari bulabilecegi, basit metinleri Türkiye Türkcesine aktarabilecegi bir kaynak eser niteligindedir.
Azerbaycan Türkcesi El Kitabi özellikle konusmaya yönelik temel bir eser niteliginde tasarlanmistir. Günlük konusmada kullanilan kaliplar, kelimeler, bol miktarda diyalog metni ve basit metinlerden olusmaktadir. 26 konu basligindan olusan bu kitabin sonunda kullanim sikligi yüksek olan kelimelerden olusan bir sözlükce yer almaktadir.
Bu calisma hem ögrencilerimiz hem de Azerbaycan Türkcesine ilgi duyan herkes icin bir ders kitabi ve basucu kaynagi niteligindedir.