Ravels Lieder und Opern

Das vorliegende Buch, Band II einer Trilogie zum Gesamtwerk von Maurice Ravel (1875-1937), widmet sich einer umfassenden Darstellung und Interpretation seiner Vokalmusik. Das erste Kapitel behandelt die elf separat veröffentlichten Klavierlieder, das zweite die sechs bedeutenden Liederzyklen (Épigrammes de Clément Marot, Shéhérazade, Histoires naturelles, Trois poèmes de Stéphane Mallarmé, Chansons madécasses und Don Quichotte à Dulcinée), das dritte die wichtigen Volksliedbearbeitungen. Das zentrale vierte Kapitel bietet detaillierte Analysen und Deutungsvorschläge für die zwei Opern L'heure espagnole und L'enfant et les sortilèges, unterstützt von einer Neuübersetzung der Libretti. Das fünfte Kapitel fügt zwei Sonderformen des ravelschen Vokalschaffens hinzu: Gesang ohne Worte (Vocalise-étude en forme de habanera) und vierstimmigen Gesang ohne Begleitung (Trois chansons). 200 Notenbeispiele, alle vertonten Gedichte mit deutscher Übersetzung sowie zahlreiche teils farbige Abbildungen illustrieren die Kapitel.

Siglind Bruhn, Konzertpianistin und Musikwissenschaftlerin, forscht seit 1993 als Life Research Associate am Institute for the Humanities der University of Michigan. In zahlreichen Veröffentlichungen widmet sie sich der Musik des 20. und 21. Jahrhunderts, besonders in ihren Beziehungen zu Literatur, Kunst und Religion. 2001 wurde sie in die Europäische Akademie der Wissenschaften und Künste gewählt; 2008 verlieh ihr die Linnaeus-Universität in Schweden die Ehrendoktorwürde.

VorwortEinleitung - Ravels musikalische Sprache und Ästehtik - Thematische Akzente in Ravels Vokalmusik - Die Kunst und ihre MaskenEinzelne Klavierlieder - Ballade de la reine morte d'aimer (1893) - Un grand sommeil noir (1895) - Sainte (1896) - La chanson du rouet (1898) - Si morne ! (1898) - Manteau de fleurs (1903) - Noël des jouets (1905) - Les grands vents venus d'outre-mer (1906) - Sur l'herbe (1907) - Ronsard à son âme (1924) - Rêves (1927) - Lebensferne und Todesnähe in den KlavierliedernZyklische Gedichtvertonungen - Deux épigrammes de Clément Marot (1899) - Shéhérazade - Trois poèmes de Tristan Klingsor (1903) - Histoires naturelles (1906) - Trois poèmes de Stéphane Mallarmé (1913) - Chansons madécasses (1925-26) - Don Quichotte à Dulcinée (1932-33) - Die musikalische Eignung poetischer FormenVolksliedbearbeitungen - Cinq mélodies populaires grecques (1904-06)- Tripatos, chanson grecque (1909) - Chanson écossaise (1909?) - Chants populaires (1910)- Deux mélodies hébraïques (1914)Zwei Opern - L'heure espagnole (1907)- L'enfant et les sortilèges (1919-25)- Musikalische und inhaltliche Aussagen der OpernEpilog: Gesang ohne Worte oder ohne BegleitungAnhang I: Ravels Vokalwerke im ÜberblickAnhang II: Die Opernlibretti in deutscher ÜbersetzungListe der IllustrationenBibliografieIndex