Blick ins Buch

Sofia Blind, Nikolaus Heidelbach

Wörter, die es nicht auf Hochdeutsch gibt

Von Anscheuseln bis Zurückdummen. 50 farbige Abbildungen, mit 50 Aquarellen. mit farbig illustriertem Vorsatzpapier. 20,0 cm / 17,5 cm / 1,4 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 112 Seiten
EAN 9783832199562
Veröffentlicht Juli 2019
Verlag/Hersteller DuMont Buchverlag GmbH
Book2Look
18,00 inkl. MwSt.
Sofort lieferbar (Versand mit Deutscher Post/DHL)
Teilen
Beschreibung

Dönekes zum Fluchtachterl *
Wie heißen die Stellen in einem Bach, die tief genug sind zum Baden? Gibt es ein Wort für die Leute, die immer und überall auftauchen, häufig uneingeladen, weil sie »auch dabei« sein wollen? Für Touristen, die so langsam fahren, dass sie jedes Blümchen am Straßenrand betrachten können?Gumpen, Adabei und Blomenkieker sind nur drei Beispiele für treffende Dialektausdrücke aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die es nicht auf Hochdeutsch gibt. Sie füllen beklagenswerte Lücken in der deutschen Sprache - sind überraschend oder boshaft, charmant oder nützlich. Die fünfzig Wortentdeckungen in diesem Buch können unser normiertes Alltagsdeutsch vielfältiger, bunter und lustiger machen. Nikolaus Heidelbach greift in seinen Aquarellen skurrile Aspekte der Wörter auf und verleiht ihnen dadurch eine besondere Tiefe.Ein kleines Kompendium wunderbarer Wortschätze des Deutschen, das seinen Lesern ungeahnte neue Ausdrucksmöglichkeiten anbietet.
Vorwort und Anhang liefern fundiertes und unterhaltsames Hintergrundwissen zum Thema Dialekte.
*Beim letzten Glas Wein vor dem Aufbrechen noch kleine, heitere Geschichten erzählen

Portrait

SOFIA BLIND, geboren 1964, lebt als Autorin, Übersetzerin und Gärtnerin im Lahntal. Bei DuMont erschienen zuletzt ihre Bücher -Wörter, die es nicht auf Hochdeutsch gibt- (2019) und -Die alten Obstsorten- (2020). Außerdem übersetzt sie neben den Werken von John Lewis-Stempel u. a. Nigel Slater ins Deutsche.

Hersteller
DuMont Buchverlag GmbH
Amsterdamer Strasse 192

DE - 50735 Köln

Das könnte Sie auch interessieren

Fabcaro
Asterix 41: Asterix in Lusitanien
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
13,50
Jeff Kinney
Gregs Tagebuch 20 - Bock auf Party?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Fabcaro
Asterix 41. Asterix in Lusitanien
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
7,99
Charlotte Link
Dunkles Wasser
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Caroline Wahl
Windstärke 17
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
John Irving
Königin Esther
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
32,00
Lucinda Riley
Das Mädchen aus Yorkshire
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Satoshi Yagisawa
Die Abende in der Buchhandlung Morisaki
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
12,00
Maria Nikolai
Little Germany - Der Geschmack von Freiheit
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Andreas Gruber
Herzgrab
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
17,00
Édouard Louis
Der Absturz
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Matt Haig
Die Mitternachtsbibliothek
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,99
Alexandra Benedict
Das tödliche Christmas Game
Buch (Softcover)
Lieferbarkeit online unbestimmt
17,00
Michiko Aoyama
Frau Komachi empfiehlt ein Buch
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Michiko Aoyama
Matcha-Tee am Montag
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Lieferbarkeit online unbestimmt
9,99
Andreas Eschbach
Die Abschaffung des Todes
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
15,00
Andreas Gruber
Herzfluch
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Sofort lieferbar
16,99
Michiko Aoyama
Donnerstags im Café unter den Kirschbäumen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
M. W. Craven
Der Kurator
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,99
Alice Pantermüller
Mein Lotta-Leben (22). Muh mir das Lied von...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
13,00
M. W. Craven
Der Botaniker
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,99
Mai Mochizuki
The Full Moon Coffee Shop
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Sofort lieferbar
13,00
Charles M. Schulz
Snoopy und die Peanuts 0: Snoopy und die Pe...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
30,00
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
11,99
Asako Yuzuki
Butter
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
14,00
Christian Wolf
Unnützes Wissen 2026
Kalender
Sofort lieferbar
15,00
Jeff Kinney
Gregs Tagebuch 12 - Und tschüss!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Milena Michiko Flasar
Oben Erde, unten Himmel
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
15,00
Sofort lieferbar
14,00
Pierre Lagrange
Schweigende Provence
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Michael Köhlmeier
Das Philosophenschiff
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Isabel Allende
Der Wind kennt meinen Namen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Dav Pilkey
Dog Man 1
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
10,95