Blick ins Buch

Sofia Blind, Nikolaus Heidelbach

Wörter, die es nicht auf Hochdeutsch gibt

Von Anscheuseln bis Zurückdummen. 50 farbige Abbildungen, mit 50 Aquarellen. mit farbig illustriertem Vorsatzpapier. 20,0 cm / 17,5 cm / 1,4 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 112 Seiten
EAN 9783832199562
Veröffentlicht Juli 2019
Verlag/Hersteller DuMont Buchverlag GmbH
Book2Look
18,00 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Dönekes zum Fluchtachterl *
Wie heißen die Stellen in einem Bach, die tief genug sind zum Baden? Gibt es ein Wort für die Leute, die immer und überall auftauchen, häufig uneingeladen, weil sie »auch dabei« sein wollen? Für Touristen, die so langsam fahren, dass sie jedes Blümchen am Straßenrand betrachten können? Gumpen, Adabei und Blomenkieker sind nur drei Beispiele für treffende Dialektausdrücke aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die es nicht auf Hochdeutsch gibt. Sie füllen beklagenswerte Lücken in der deutschen Sprache - sind überraschend oder boshaft, charmant oder nützlich. Die fünfzig Wortentdeckungen in diesem Buch können unser normiertes Alltagsdeutsch vielfältiger, bunter und lustiger machen. Nikolaus Heidelbach greift in seinen Aquarellen skurrile Aspekte der Wörter auf und verleiht ihnen dadurch eine besondere Tiefe. Ein kleines Kompendium wunderbarer Wortschätze des Deutschen, das seinen Lesern ungeahnte neue Ausdrucksmöglichkeiten anbietet.
Vorwort und Anhang liefern fundiertes und unterhaltsames Hintergrundwissen zum Thema Dialekte.
*Beim letzten Glas Wein vor dem Aufbrechen noch kleine, heitere Geschichten erzählen

Portrait

SOFIA BLIND, geboren 1964, lebt als Autorin, Übersetzerin und Gärtnerin im Lahntal. Bei DuMont erschienen zuletzt ihre Bücher -Wörter, die es nicht auf Hochdeutsch gibt- (2019) und -Die alten Obstsorten- (2020). Außerdem übersetzt sie neben den Werken von John Lewis-Stempel u. a. Nigel Slater ins Deutsche.

Hersteller
DuMont Buchverlag GmbH
Amsterdamer Strasse 192

DE - 50735 Köln

E-Mail: herstellung@dumont.de

Das könnte Sie auch interessieren

Jeff Kinney
Gregs Tagebuch 20 - Bock auf Party?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Fabcaro
Asterix 41: Asterix in Lusitanien
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
13,50
Klaus-Peter Wolf
Ostfriesenerbe
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Vorbestellbar
12,99
Marc Elsberg
EDEN - Wenn das Sterben beginnt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,00
Ewald Arenz
Fünf, sechs, sieben, acht
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
25,00
Caroline Wahl
Windstärke 17
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
11,99
Klaus-Peter Wolf
Sommerfeldt Solo - Der Auftrag
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
14,00
Charlotte Link
Dunkles Wasser
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Caroline Wahl
Windstärke 17
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Wolf Haas
Wackelkontakt
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
15,00
Alice Pantermüller
Mein Lotta-Leben (22). Muh mir das Lied von...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
13,00
Marie Merburg
Leuchtturmzauber
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,99
Sofort lieferbar
9,99
Asako Yuzuki
Butter
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Christian Wolf
Unnützes Wissen 2026
Kalender
Sofort lieferbar
15,00
Trude Teige
Wir sehen uns wieder am Meer
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Svenja Leiber
Nelka
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 3-4 Wochen
24,00
Emily Brontë
Die Sturmhöhe
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 3-4 Wochen
16,00
Haruki Murakami
Die Stadt und ihre ungewisse Mauer
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Aidairo
Mein Schulgeist Hanako 23
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
8,99
Andreas Gruber
Herzgrab
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Mona Kasten
Save Us
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Charles M. Schulz
Advent mit Snoopy
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
8,00
Robert Menasse
Die Lebensentscheidung
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Matt Haig
Die Mitternachtsbibliothek
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,99
Marc-Uwe Kling
Elon & Jeff on Mars
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00
M. W. Craven
Der Zögling
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,99
Charlotte Link
Die Betrogene
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
@Kriegundfreitag
Wo kein Wille ist, ist auch eine Couch
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
8,00
Nicola Förg
Schroffe Klippen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Daniel Wolf
Das Reich der Rose
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
15,00
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
10,00
Martin Frank
Die Letzte macht das Licht aus
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Emily Brontë
Sturmhöhe
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
David Gilman
Legenden des Krieges: Schwerter des Zorns
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
15,00