Reden der Araber

Thema der Untersuchung ist der literarische Widerhall, welchen die arabische politische Rhetorik der ersten islamischen Jahrhunderte in der klassischen arabischen Literatur gefunden hat. Dafür ist ein Textkorpus erstellt worden, welches einen repräsentativen Querschnitt durch das klassische Redenwortgut bietet; der Schwerpunkt liegt auf Reden der Omajjaden- und der Abbasidenzeit. Basierend auf der Übersetzung und Kommentierung dieser Texte erfolgt eine Bestandsaufnahme der inhaltlichen, formalen und stilistischen redenspezifischen Charakteristika. Dabei wird auch die literarische Verarbeitung historisch-politischer Problematik erörtert. Aus der Auswertung der Parallelstellen und der Angaben zu den Tradenten ergeben sich des weiteren Aufschlüsse zur Textüberlieferung, woran sich Überlegungen zur Authentizität der Texte anknüpfen.

Der Autor: Stephan Dähne (geboren 1969) studierte von 1988 bis 1990 Theologie in Leipzig und von 1990 bis 1996 Arabistik und Semitistik in Halle/Saale und in Damaskus. Er lebt in Beirut, wo er als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Orientinstitut der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft tätig ist.

Aus dem Inhalt: Literarische Verarbeitung historischer politischer Problematik - Stilistische und rhetorische Mittel in Reden - Authentizität von Reden - Redenüberlieferung - Texttypologie - Tendenziöse und retroprojizierende Überformungen der Texte - Vorderorientalisches literarisches Umfeld - Früher Islam.