Phraseologie in der Politischen Rede

'Frieden und Freiheit, etwas in aller Offenheit sagen' oder 'hört, hört!' sind nur einige der Wendungen, die zur Phraseologie des parlamentarischen Alltags gehören. Diesen wichtigen Teil des Lexikons in der politischen Sprache in Augenschein zu nehmen, setzt sich diese Arbeit zum Ziel. Analysiert wird die quantitative und qualitative Verwendung von Phraseologismen in ausgewählten Bundestagsdebatten (z. B. die "Berlin-Bonn-Debatte"). Im Mittelpunkt der linguistischen Untersuchung stehen die Abänderungen von Phraseologismen im Text - Modifikationen wie auch offensichtliche "Verstöße" gegen die phraseologische Norm.

Stephan Elspaß ist wissenschaftlicher Assistent am Institut für Deutsche Philologie I der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster.

Zielsetzung der Untersuchung - Phraseologie - Textsorte 'Parlamentsdebatte': Kennzeichen und Probleme - Methodik - Klassifikation der vorgefundenen Phraseologismen - Quantitative Analyse - Phraseologische Modifikation und die Abweichung von der phraseologischen Norm in der politischen Rede - Zusammenfassung und Ausblick - Anhang.