Die Sterne sind noch da

Als Dokumentation der jahrzehntelang trainierten Trance-Exkursionen seiner Frau Betty ins "Jenseits", beschreibt Stewart E. White wie die Existenz "drüben" abläuft, aber auch, wie das Dasein im Irdischen spirituell ausgerichtet sein sollte, damit das große Ziel alles Lebens erreicht werden kann: die Entwicklung des All-Bewusstseins zu seiner ultimativen Form. Der Mensch hat einen bestimmten Job auf Erden zu erledigen; und wir alle sind von derselben geistig-energetischen "Quelle" abhängig und können lernen, mit unserer geistigen Natur richtig umzugehen; In der jenseitigen Dimension verbergen sich hinter Begriffen wie Raum und Zeit, Liebe, Hass, Gebet, Religion, Krieg und Frieden ganz andere Konzepte als wir hier glauben. In der einzigartigen Arbeit des Ehepaars White kommt klar zum Ausdruck: Die Gesetze des Daseins sind hier wie dort dieselben, wirken nur in anderen Frequenzbereichen - ein mühseliges Unterfangen, annähernd für die Auffassung von Sterblichen verständlich zu erklären, was Raum, Zeit und Bewegung als Wirkungsbereiche des All-Bewusstseins für den Menschen bedeuten, und wie das Weiterleben des Bewusstseins nach dem körperlichen Tod schon zu irdischen Lebzeiten vorbereitet werden kann - aus freiem Willen, selbstbewusst und mit dem richtigen Wissen. In "Die Sterne sind noch da" (ein Zitat von Betty) werden die Antworten des Autors auf Tausende Leserbriefe nach der Publikation von "Das unblockierte Universum" (1940) behandelt und dabei die brisantesten Themen, etwa das Wesen Gottes, spirituelle Gesetze und wie man sicher sein könne, dass tatsächlich ein Verstorbener durch ein Medium spreche. Die Sehnsucht der Menschen, mit dem "Drüben" in Verbindung stehen zu wollen, ist uralt, und wir Sterblichen könnten ohnehin immer mit den Unsichtbaren interagieren - durch energetische Impulse, die wir bewusst aus dem Irdischen hinausschicken: Doch das muss erlernt werden. Bewusstsein ist die eine und einzige Realität in diesem einzigen Universum, und es existiert in vielfältigen Frequenz-Graden. Das irdische Dasein muss in vollen Zügen ausgelebt werden, denn nur dann sind wir "drüben" mit allem ausgestattet, was wir brauchen - zugunsten der Evolution der Menschheit. Folgende Bücher von Stewart E. White gehören zusammen, denn sie erläutern spezifische Schwerpunkte derselben einzigartigen Offenbarung: Das Betty-Buch; Durch das Unbekannte; Der Weg, den ich kenne; Anker gegen den Wind; Das unblockierte Universum; Mit gefalteten Flügeln; Der Job des Lebens.

Stewart E. White: Weitgereister US-Schriftsteller aus Michigan, (1873-1946), der mehr als 20 Jahre lang biografische und fiktionale Abenteuerromane schrieb, bis er sich 1919 mit seiner Frau Elizabeth spirituellen Themen zuwandte - auf Basis persönlicher Erfahrungen, die einzigartige Methoden und Ergebnisse der Bewusstseins- und Jenseitsforschung ergaben; Übersetzerin: Geboren 1964 in Kärnten/Österreich; Journalistin; Grafikerin; Filmemacherin; Lektorin