SI/ IF/ SE

-Si- est une conjonction qui introduit très souvent une condition suivie d-une conséquence. Et de fois il introduit une supposition ou un regret ou même une profonde déception, un échec ou même un point négatif de non-retour car on se retrouve soudain devant un mur que l-on ne sait plus franchir. -If- is a conjunction that very often introduces a condition followed by a consequence. And sometimes it introduces a supposition or a regret or even a deep disappointment, a failure or even a negative point of no return because one suddenly finds oneself in front of a wall which one does not know how to cross. 'Se' é uma conjunção que muitas vezes introduz uma condição seguida por uma consequência. E às vezes introduz uma suposição ou um arrependimento ou mesmo uma profunda decepção, um fracasso ou mesmo um ponto negativo sem volta, porque de repente você se encontra diante de um muro que não sabe mais atravessar.

Sylvanus Mulowayi Wa Kayumba n-est plus à présenter car ses -uvres parlent mieux que ses mots. Retenu parmi les 250.000 écrivains internationaux, sa plume demeure encore active tant qüil y aura de l-encre dans son encrier. Un seul souci l-anime, celui de rassembler autour d-une même table le riche et le pauvre, le fort et le faible...