Der Garten der Abendnebel

Die angesehene Richterin Teoh Yun Ling weiß, dass ihre Erinnerungskraft schwindet. Um ihre Vergangenheit festzuhalten, zieht sie sich in ihren -Garten der Abendnebel- zurück. Dort findet Yun Ling noch einmal die Kraft, sich zu erinnern: an ihre Zeit in einem japanischen Gefangenenlager während des Zweiten Weltkriegs, an den Tod ihrer Schwester und an den rätselhaften japanischen Gärtner Aritomo, der sie die Geheimnisse der Gartenkunst seines Landes lehrte. Yun Ling hat den Tod der Schwester nie überwunden, ebenso wenig wie ihr Schuldgefühl, überlebt zu haben. Ausgerechnet ein Japaner, jemand aus dem Volk, das sie hasst, half ihr vor Jahren, für die tote Schwester ein Denkmal zu schaffen - und sich ihrem dunkelsten Geheimnis zu stellen.
Vielfach ausgezeichnet: Man Asian Literary Prize 2012 Walter Scott Prize 2012 Shortlist Booker Prize 2012

TAN TWAN ENG, 1970 in Malaysia geboren, hat in England Jura studiert und lange als Anwalt gearbeitet. All seine drei Romane standen auf der Longlist bzw. Shortlist des Booker Prize. Sein Roman -Das Haus der Türen- erschien 2025 bei DuMont. Tan Twan Eng lebt in Malaysia und in Südafrika.
MICHAELA GRABINGER studierte Germanistik, Philosophie und Psychologie. Sie lebt in München. Zu den von ihr übersetzten Romanen und Sachbüchern zählen Werke von Anne Tyler, Elif Shafak, Joy Fielding, Michael Crichton, P.D. James, Tan Twan Eng, David Graeber und Alain de Botton.