Folge 31: Das Familienfest der Apples/ Spike zu Diensten (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)

Das Familienfest der Apples Der gesamte Apple-Clan kommt zu einem Familientreffen zusammen und Granny Smith hat Applejack ausgewählt, um die Vorbereitungen dafür zu übernehmen. Er möchte das Treffen zu einem unvergesslichen Fest machen - eine große Herausforderung, denn alles geht schief. Wird Applejacks Fest als Pannentreffen in die Familienhistorie eingehen?
Spike zu Diensten Als Applejack sein Leben rettet, besteht Spike darauf, dass er ihr sein ganzes Leben lang etwas schuldet und nun für immer ihr Diener ist. Applejack fühlt sich mit dem Arrangement nicht wohl und bittet die anderen Ponys um Hilfe. Sie möchte Spike davon überzeugen, dass er ihr nichts schuldet.