Exilanten - Homo in machina

Während Michael und Leah weiterhin auf abenteuer liche Weise versuchen, weitere "Erweckte" vor Cyber-Life zu retten, erlangt der Konzern immer mehr politischen Einfluss. Was zu einer Eskalation der Beziehungen zu Kanada führt. Nachdem Harold Leister seine eigene Medizin zu schmecken bekam, verfolgt er seine morbiden Pläne mit noch größerem Eifer. Eine militärische Auseinandersetzung erscheint immer wahrscheinlicher.