La sova¿aj cignoj - Mabata-maji Mwitu (esperanto - svahila)

Dulingva bildlibro por infanoj (esperanto - svahila), kun sonversio kaj video interrete
"La soväaj cignoj" de Hans Christian Andersen estas, ne senkiale, unu el la plej popularaj fabeloj de la mondo. En sentempa formo -i parolas pri temoj komunaj al -iuj homaj dramoj: timo, kuräo, amo, perfido, aparti-o kaj rekuni-o.
La nuna eldono estas ame ilustrita bildlibro, kiu rakontas la fabelon de Andersen sentoplene kaj infanamike.
Kitabu cha watoto cha lugha mbili (Kiesperanto - Kiswahili), na online audiobook na video
"Mabata-maji Mwitu" na Hans Christian Andersen ni moja ya hadithi za dunia maarufu zaidi kwa sababu nzuri. Katika umbo yake lisilo na wakati linataja masuala yanayopigwa na drama ya binadamu: hofu, ujasiri, upendo, usaliti, kutengana na muungano.
Toleo hili ni kitabu cha picha cha upendo kinachoeleza hadithi ya Andersen katika fomu iliyofadhaishwa na ya watoto.
- Sikiliza hadithi isomwayo na wazungumzaji wa lugha ya asili! Kitabuni utakuta kiungo cha bure cha audiobook katika lugha zote mbili.
- Kwa picha za kupaka rangi! Kiungo cha kupakua katika kitabu kinakupa ufikiaji wa bure kwenye picha za hadithi.