Nuestra Muerte Escondida / Our Hidden Death

QUÉ VE QUIEN SE ASOMA DESDE LA VENTANA? -QUÉ VE QUIEN ESTÁ DEL OTRO LADO, ESPIANDO DESDE AFUERA? Las casas y la maleza esconden cosas; la sombra y el tiempo son sus cómplices. Pero no solo lo tangible queda cubierto. La vida que fue y la muerte venidera esperan silenciosas para brotar de las entrañas. Cada uno de estos relatos es una ventana que encierra algo tan terrible como lo que se puede encontrar en el exterior. Al leer estas páginas, te sentirás perseguido mientras las recorres. La luz que te permite ahuyentar la angustia es intermitente; son más los espacios oscuros que te hacen desear apresurarte hacia el siguiente punto sin penumbra. CADA CAMINO EMPOLVADO TE LLEVA A UN RECUERDO DEL QUE NO PODRÁS SALIR. ENGLISH DESCRIPTION WHAT DOES THE ONE LOOKING OUT THE WINDOW SEE? WHAT DOES THE ONE ON THE OTHER SIDE SEE — WATCHING FROM OUTSIDE? Houses and undergrowth hide things; shadow and time are their accomplices. But it is not only the tangible that stays hidden. The life that was and the death still to come wait in silence, ready to well up from within. Each of these stories is a window that holds something as terrible as anything you might find outside. As you move through these pages, you will feel hunted. The light that keeps the dread at bay flickers on and off — the dark stretches outnumber it, driving you to hurry toward the next patch of light. EVERY DUSTY ROAD LEADS YOU TO A MEMORY YOU WON'T BE ABLE TO ESCAPE.

Uriel Reyes