Anfang Mitte Ende

Ein wundersamer, zärtlicher Roman über vier Generationen von Frauen, über den Lauf der Zeit und die Macht der Natur: Nach dem Scheitern ihrer Ehe macht sich eine Mutter mit ihrer Tochter auf eine Reise nach Sizilien. Es soll ein Neuanfang werden, aber auch eine Reise zu den Ursprüngen der Familie. Es ist ein heißer Sommer, ein Sommer der plötzlich auftosenden Stürme. Der Ätna droht auszubrechen, Waldbrände überziehen die Insel. Valeria Luiselli erzählt mit Leichtigkeit und voller Überraschungen davon, was es bedeutet, als Frau in der Mitte des Lebens angekommen zu sein und zu beobachten, wie die Kinder heranwachsen und sich einen eigenen Platz in der Welt erobern, während die Eltern sich bereits langsam von ihr verabschieden. 

Valeria Luiselli, geboren 1983 in Mexico City, lebt heute in New York. Ihre Romane und Essays wurden in mehr als dreißig Sprachen übersetzt und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem American Book Award, dem Folio Prize und dem International Dublin Literary Award. Ihr Roman Archiv der verlorenen Kinder (2019) war für den Booker Prize nominiert.  Brigitte Jakobeit arbeitet und lebt als Übersetzerin in Hamburg. Sie hat unter anderem Werke von Patti Smith, Celeste Ng, Joy Williams, Christopher Isherwood und William Trevor übertragen. Ihr Werk wurde mehrfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis.