La vérité vous rendra libre

Entre autres caractéristiques, la littérature et l'art se caractérisent par leur capacité à susciter l'étonnement par le renouvellement de thèmes, d'approches et de variations anciennes qui surprennent par leur ingéniosité, leur profondeur ou leur traitement inhabituel. La verdá os hará libres, une -uvre narrative de Vicente ("Chente") Vásquez, est un de ces livres. C'est pourquoi il peut être lu avec un réel plaisir. Une expérience agréable qui continue à confirmer la vitalité des contes guatémaltèques.L'intelligence artificielle a été utilisée pour traduire ce livre.

Vicente Antonio Vásquez Bonilla, cz-onek Centrum PEN w Gwatemali, in-ynier budowlany i pisarz. Publikowä w antologiach, czasopismach i gazetach w kilku krajach, a tak-e za pomoc- -rodków cybernetycznych. W 1994 roku otrzymä nagrod- w dziedzinie prozy na Estorian Floral Games.