Vladimir Nabokov
Ada, ili Radosti strasti. Semejnaja hronika

Sozdavavshijsja v techenie desjati let i izdannyj v SShA v 1969 godu, roman Vladimira Nabokova «Ada, ili Radosti strasti» po vyhode v svet sniskal skandal'nuju slavu «jeroticheskogo bestsellera» i udostoilsja poljarnyh otzyvov so storony togdashnih literaturnyh kritikov; reputacija odnoj iz samyh neodnoznachnyh nabokovskih knig soputstvuet emu i po sej den'. Igraja s povestvovatel'nymi kanonami srazu neskol'kih zhanrov (ot semejnoj hroniki tolstovskogo tipa do nauchno-fantasticheskogo romana), Nabokov sozdal edva li ne samoe slozhnoe iz svoih proizvedenij, stavshee kvintjessenciej prezhnih tem i priemov ego tvorchestva i rasschitannoe na ves'ma iskushennogo v litera ture, dazhe jelitarnogo chitatelja. Istorija oslepitel'noj, vsepogloshhajushhej, zapretnoj strasti, vspyhnuvshej mezhdu glavnymi gerojami, Adoj i Vanom, v otrochestve i pronesennoj cherez desjatiletija tajnyh vstrech, vynuzhdennyh razluk, izmen i vossoedinenij, prevrashhaetsja pod perom Nabokova v mnogoplanovoe issledovanie vozmozhnostej soznanija, svojstv pamjati i prirody Vremeni.