Blick ins Buch

Werner Forner

Fachsprache

Ausdrucksformen der fachlichen Funktion in romanischen Sprachen. 1. Auflage. 21,6 cm / 15,3 cm / 2,5 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 362 Seiten
EAN 9783631733226
Veröffentlicht November 2017
Verlag/Hersteller Peter Lang
94,05 inkl. MwSt.
Lieferbar innerhalb von 7 Tagen (Versand mit Deutscher Post/DHL)
Teilen
Beschreibung

Fachsprache definiert sich als Sprachvarietät: Sie divergiert systematisch von anderen markierten Sprachstilen sowie von dem unmarkierten Neutralstil. Vor diesem Hintergrund ermittelt der Autor die fachsprachlichen Markierungen durch einen innersprachlichen Vergleich. Er arbeitet als Subsystem vier textsyntaktische Umstrukturierungen heraus. Mit dieser Analyse werden das fachsprachliche Outfit und seine Wirkung systematisch erklär-, plan- sowie machbar und fachsprachliches Redigieren, Textoptimierung und auch Fachübersetzung werden lehrbar. Zusätzlich zu den vier Umstrukturierungen ist Fachsprache konstituiert durch zwei spezifische Nominationstechniken. Dies sind die Ergebnisse der zahlreichen Textanalysen und kognitiven Unterrichtsmodelle, die hier vorgelegt werden.

Portrait

Werner Forner war in Siegen Professor für romanische Fachsprache. Zuvor sammelte er umfangreiche Lehrerfahrung in Linguistik und Sprachpraxis an diversen Universitäten und im Schuldienst. Er forscht zur Sprachvariation nach Raum, Zeit oder Elaborationsgrad.

Inhaltsverzeichnis

Fachsprache als Sprachprodukt: Planung · Fertigung · Marketing - Fachsprachenlehre an Schule und Hochschule: Linguistische Analyse, Sprachpraxis, Sprachbedarf - Kreativer Umgang mit fachsprachlichen Markierungen - Fachsprachliche Nominationstechniken - Sprachkontrast und Übersetzen

Hersteller
Lang, Peter GmbH
Gontardstraße 11

DE - 10178 Berlin

E-Mail: r.boehm-korff@peterlang.com

Das könnte Sie auch interessieren

Sofort lieferbar
13,75
Albert Uderzo
Asterix Mundart Meefränggisch VIII
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
15,00
Sofort lieferbar
13,95
Réne Goscinny
Asterix Mundart Oberpfälzisch I
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
15,00
Thomas Auras
Zahlenfuchs 03
Sonstige
Sofort lieferbar
3,90
Sofort lieferbar
11,95
Sofort lieferbar
11,95
László Krasznahorkai
Im Wahn der Anderen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
38,00
Sofort lieferbar
18,95
Sofort lieferbar
18,50
Hermann Fischer
Klappbares Periodensystem der Elemente - Pe...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
6,25
Sofort lieferbar
16,95
Sofort lieferbar
13,95
Louise Carleton-Gertsch
Words in context - Hybride Ausgabe allango
Sonstige
Sofort lieferbar
22,00
Sofort lieferbar
3,49
Dave Eggers
The Circle
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
9,50
Sofort lieferbar
16,95
Sofort lieferbar
17,95
Sofort lieferbar
15,95
Reinhard Fischer
Formelsammlung Mathematik. Mittelschule. Ba...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
10,75
Sofort lieferbar
8,25
Sofort lieferbar
13,95
Sofort lieferbar
12,50
Sofort lieferbar
16,95
Sofort lieferbar
17,95
Gerhard Wagner
Ran an den Speck!
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
9,95
Sofort lieferbar
8,25
Sofort lieferbar
14,50
Sofort lieferbar
17,95
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
22,99
Sofort lieferbar
13,95
Sofort lieferbar
14,50
Sofort lieferbar
15,95
Sofort lieferbar
15,95