Blick ins Buch De Pälzer Max un Moritz. Em Willem Busch soi siwwe Lausbuwegschischde ins Pälzische iwwersetzt - Wilhelm Busch

Wilhelm Busch

De Pälzer Max un Moritz. Em Willem Busch soi siwwe Lausbuwegschischde ins Pälzische iwwersetzt

Max und Moritz - Pfälzisch. Mit allen Originalillustration Wilhelm Buschs. 21,5 cm / 15,6 cm / 1,2 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 64 Seiten
EAN 9783947994991
Veröffentlicht Januar 2022
Verlag/Hersteller Edition Tintenfaß
Übersetzer Übersetzt von Walter Sauer
€ 18,00 inkl. MwSt.
Sofort lieferbar (Versand mit Deutscher Post/DHL)
Auf die Wunschliste
Teilen
Beschreibung

Die "siwwe Lausbuwegschischde" sind allen Freunden von "Max und Moritz" und vor allem den Freunden des (Kur-)Pfälzer Dialekts gewidmet. In der vorliegenden Übertragung sind die kleinen Helden nun echte "Pälzer Krischer" geworden. Als "Lauser, Bengel, Seggel, Raiwer, Lumbedeiwel, Bankert, Hannebämbel, Stromer, Schode, Schlawiner, Daachdieb" usw. treiben sie ihr erfinderisches Unwesen in pfälzischer Mundart. Gewürzt mit einer Portion Pfälzer Humor lässt Walter Sauer den Leser das Altbekannte und Geliebte in mundartlicher Diktion neu erleben.

Hersteller
Edition Tintenfaß
Neckarsteinacher Str. 7

DE - 69239 Neckarsteinach

E-Mail: info@verlag-tintenfass.de

Das könnte Sie auch interessieren

Cover-Bild zum Titel 'Organisch' von 'Giulia Enders'
Giulia Enders
Organisch
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 24,99
Cover-Bild zum Titel 'Was ist los auf Lieselottes Bauernhof?' von 'Alexander Steffensmeier'
Alexander Steffensmeier
Was ist los auf Lieselottes Bauernhof?
Non-Book (Spiele)
Sofort lieferbar
€ 14,99
Cover-Bild zum Titel '1976 - Geburtstagskurier' von 'Ute Wielandt'
Ute Wielandt
1976 - Geburtstagskurier
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 15,00
Cover-Bild zum Titel 'Miss Merkel: Mord unterm Weihnachtsbaum' von 'David Safier'
David Safier
Miss Merkel: Mord unterm Weihnachtsbaum
Buch (Hardcover)
Lieferbarkeit online unbestimmt
€ 16,00
Cover-Bild zum Titel 'Der Junge, der Maulwurf, der Fuchs und das Pferd' von 'Charlie Mackesy'
Charlie Mackesy
Der Junge, der Maulwurf, der Fuchs und das ...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 24,99
Cover-Bild zum Titel 'Oma, erzähl mal!' von 'Elma Van Vliet'
Elma Van Vliet
Oma, erzähl mal!
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 18,00
Cover-Bild zum Titel 'Ich tat die Augen auf und sah das Helle' von 'Mascha Kaléko'
Mascha Kaléko
Ich tat die Augen auf und sah das Helle
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 20,00
Cover-Bild zum Titel 'Escape Room. Christmas Cruise - Kreuzfahrt in den Tod' von 'Eva Eich'
Eva Eich
Escape Room. Christmas Cruise - Kreuzfahrt ...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 14,00
Cover-Bild zum Titel 'Vom Glück, im Chor zu singen' von 'Stefan Moster'
Stefan Moster
Vom Glück, im Chor zu singen
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 20,00
Cover-Bild zum Titel 'Merry Murdle' von 'G. T. Karber'
G. T. Karber
Merry Murdle
Buch (Softcover)
Lieferbarkeit online unbestimmt
€ 14,00
Cover-Bild zum Titel 'Vom Glück unserer Freundschaft' von 'Jake Biggin'
Jake Biggin
Vom Glück unserer Freundschaft
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
€ 13,00
Cover-Bild zum Titel 'Das 1% Quiz - Wie clever bist du? Das offizielle Buch zur Show' von ''

 

Das 1% Quiz - Wie clever bist du? Das offiz...
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 15,99
Cover-Bild zum Titel 'Opa, erzähl mal!' von 'Elma Van Vliet'
Elma Van Vliet
Opa, erzähl mal!
Sonstige
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 18,00
Cover-Bild zum Titel 'Zwölf Geschichten vom Hoffen und Wünschen' von 'Jojo Moyes'
Jojo Moyes
Zwölf Geschichten vom Hoffen und Wünschen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 18,00
Cover-Bild zum Titel 'Uli Stein: Festtage!: Frohe Weihnachten' von 'Uli Stein'
Uli Stein
Uli Stein: Festtage!: Frohe Weihnachten
Buch (Hardcover)
Lieferbarkeit online unbestimmt
€ 14,00
Cover-Bild zum Titel 'Das kleine Böse Buch 3' von 'Magnus Myst'
Magnus Myst
Das kleine Böse Buch 3
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 14,00
Cover-Bild zum Titel 'Papa, erzähl mal!' von 'Elma Van Vliet'
Elma Van Vliet
Papa, erzähl mal!
Sonstige
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 18,00
Cover-Bild zum Titel 'Mama, erzähl mal!' von 'Elma Van Vliet'
Elma Van Vliet
Mama, erzähl mal!
Sonstige
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 18,00
Cover-Bild zum Titel 'LONELY PLANET Reiseführer Lonely Planet Best in Travel 2026' von ''

 

LONELY PLANET Reiseführer Lonely Planet Bes...
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 16,95
Cover-Bild zum Titel 'Liebe dein Leben' von 'Sophie Golding'
Sophie Golding
Liebe dein Leben
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 15,00
Cover-Bild zum Titel 'Nimm dir Zeit, genieße den Tag' von ''

 

Nimm dir Zeit, genieße den Tag
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
€ 14,00
Cover-Bild zum Titel 'Beste Bilder 16 - Die Cartoons des Jahres 2025' von ''

 

Beste Bilder 16 - Die Cartoons des Jahres 2025
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 14,00
Cover-Bild zum Titel 'Mach dieses Buch fertig' von 'Keri Smith'
Keri Smith
Mach dieses Buch fertig
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 12,00
Cover-Bild zum Titel 'Der schönste Ort der Welt' von 'James Norbury'
James Norbury
Der schönste Ort der Welt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 20,00
Cover-Bild zum Titel 'Dog Man 1' von 'Dav Pilkey'
Dav Pilkey
Dog Man 1
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 10,95
Cover-Bild zum Titel 'Wie fühlst du dich?' von 'Axel Hacke'
Axel Hacke
Wie fühlst du dich?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 22,00
Cover-Bild zum Titel 'Mama, erzähl mal! | Elma van Vliet' von 'Elma Van Vliet'
Elma Van Vliet
Mama, erzähl mal! | Elma van Vliet
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 18,00
Cover-Bild zum Titel 'Kunst in Sicht' von 'Otto Waalkes'
Otto Waalkes
Kunst in Sicht
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 26,00
Cover-Bild zum Titel 'Suche und finde! Sound-Wimmelbuch - Weihnachten' von 'Annette Moser'
Annette Moser
Suche und finde! Sound-Wimmelbuch - Weihnac...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 14,95
Cover-Bild zum Titel 'Wir alle' von 'Heike Faller, Valerio Vidali'
Heike Faller
Wir alle
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 26,00
Cover-Bild zum Titel 'Das kleine Böse Buch 2' von 'Magnus Myst'
Magnus Myst
Das kleine Böse Buch 2
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 14,00
Cover-Bild zum Titel 'Geborgen' von 'Magdalena Fournillier'
Magdalena Fournillier
Geborgen
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 19,99
Cover-Bild zum Titel 'Heute zieht ein Wichtel bei uns ein - Die besten 3-Minuten-Ideen' von 'Carolina Graf'
Carolina Graf
Heute zieht ein Wichtel bei uns ein - Die b...
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
€ 10,00
Cover-Bild zum Titel 'Rauhnächte - 12 Tage nur für dich - Das Kartenset' von 'Tanja Köhler'
Tanja Köhler
Rauhnächte - 12 Tage nur für dich - Das Kar...
Blätter und Karten
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 15,00
Cover-Bild zum Titel 'Ins hohe Gras' von 'Trevor Noah'
Trevor Noah
Ins hohe Gras
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 20,00
Cover-Bild zum Titel 'Der Bahnsteig-Streuner' von 'Stephen Hogtun'
Stephen Hogtun
Der Bahnsteig-Streuner
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 15,00