Blick ins Buch De Pälzer Max un Moritz. Em Willem Busch soi siwwe Lausbuwegschischde ins Pälzische iwwersetzt - Wilhelm Busch

Wilhelm Busch

De Pälzer Max un Moritz. Em Willem Busch soi siwwe Lausbuwegschischde ins Pälzische iwwersetzt

Max und Moritz - Pfälzisch. Mit allen Originalillustration Wilhelm Buschs. 21,5 cm / 15,6 cm / 1,2 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 64 Seiten
EAN 9783947994991
Veröffentlicht Januar 2022
Verlag/Hersteller Edition Tintenfaß
Übersetzer Übersetzt von Walter Sauer
€ 18,00 inkl. MwSt.
Auf die Wunschliste
Teilen
Beschreibung

Die "siwwe Lausbuwegschischde" sind allen Freunden von "Max und Moritz" und vor allem den Freunden des (Kur-)Pfälzer Dialekts gewidmet. In der vorliegenden Übertragung sind die kleinen Helden nun echte "Pälzer Krischer" geworden. Als "Lauser, Bengel, Seggel, Raiwer, Lumbedeiwel, Bankert, Hannebämbel, Stromer, Schode, Schlawiner, Daachdieb" usw. treiben sie ihr erfinderisches Unwesen in pfälzischer Mundart. Gewürzt mit einer Portion Pfälzer Humor lässt Walter Sauer den Leser das Altbekannte und Geliebte in mundartlicher Diktion neu erleben.

Hersteller
Edition Tintenfaß
Neckarsteinacher Str. 7

DE - 69239 Neckarsteinach

E-Mail: info@verlag-tintenfass.de

Das könnte Sie auch interessieren

Cover-Bild zum Titel 'Widdersehen' von 'Leonie Swann'
Leonie Swann
Widdersehen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 25,00
Cover-Bild zum Titel 'Lieselotte auf großer Fahrt' von 'Alexander Steffensmeier, Bananafishbones'
Alexander Steffensm...
Lieselotte auf großer Fahrt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 20,00
Cover-Bild zum Titel 'Organisch' von 'Giulia Enders'
Giulia Enders
Organisch
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 24,99
Cover-Bild zum Titel 'Statt aus dem Fenster zu schauen' von 'Anna Katharina Scheidemantel'
Anna Katharina Scheidemantel
Statt aus dem Fenster zu schauen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 22,00
Cover-Bild zum Titel 'Sounds gay, I'm in! - Mein Stickerbuch: Für die ganze LGBTQIA+ Community' von ''

 

Sounds gay, I'm in! - Mein Stickerbuch: Für...
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 9,99
Cover-Bild zum Titel 'Dog Man 1' von 'Dav Pilkey'
Dav Pilkey
Dog Man 1
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 10,95
Cover-Bild zum Titel 'Love Who You Are' von 'M. H. Clark'
M. H. Clark
Love Who You Are
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 14,00
Cover-Bild zum Titel 'Der Junge, der Maulwurf, der Fuchs und das Pferd' von 'Charlie Mackesy'
Charlie Mackesy
Der Junge, der Maulwurf, der Fuchs und das ...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 24,99
Cover-Bild zum Titel 'Das kleine Böse Buch 2' von 'Magnus Myst'
Magnus Myst
Das kleine Böse Buch 2
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 14,00
Cover-Bild zum Titel 'Women's words' von 'Moni Port'
Moni Port
Women's words
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 18,00
Cover-Bild zum Titel 'Corpus Delicti' von 'Juli Zeh'
Juli Zeh
Corpus Delicti
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 11,00
Cover-Bild zum Titel 'Krakel-Orakel - Das Zeichenspiel für alle, die nicht zeichnen können. Nominiert zum Spiel des Jahres 2025' von 'Bazis'
Bazis
Krakel-Orakel - Das Zeichenspiel für alle, ...
Non-Book (Spiele)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 24,99
Cover-Bild zum Titel 'WM-Fieber 2026 - Das große Mitmachbuch' von 'Daniel Wiechmann'
Daniel Wiechmann
WM-Fieber 2026 - Das große Mitmachbuch
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 12,00
Cover-Bild zum Titel 'Das 1% Quiz - Wie clever bist du? Das offizielle Buch zur Show' von ''

 

Das 1% Quiz - Wie clever bist du? Das offiz...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 15,99
Cover-Bild zum Titel 'Das kleine Böse Buch 4 (Das kleine Böse Buch, Bd. 4)' von 'Magnus Myst'
Magnus Myst
Das kleine Böse Buch 4 (Das kleine Böse Buc...
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 15,00
Cover-Bild zum Titel 'Frauen können einfach alles!' von ''

 

Frauen können einfach alles!
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 7,99
Cover-Bild zum Titel 'Nightmore - Das gruseligste Internat der Welt (Band 3) - Teuflisch fieser Fluch' von 'Vanessa Walder'
Vanessa Walder
Nightmore - Das gruseligste Internat der We...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 9,95
Cover-Bild zum Titel 'Der große Fabelschatz' von ''

 

Der große Fabelschatz
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 30,00
Cover-Bild zum Titel 'Fiese Bilder' von ''

 

Fiese Bilder
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 14,00
Cover-Bild zum Titel 'Das kleine Böse Buch 3' von 'Magnus Myst'
Magnus Myst
Das kleine Böse Buch 3
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 15,00
Cover-Bild zum Titel 'Mein erster Schultag (Mädchen)' von ''

 

Mein erster Schultag (Mädchen)
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 7,95
Cover-Bild zum Titel 'Vielleicht - Eine Geschichte über die unendlich vielen Begabungen in jedem von uns' von 'Kobi Yamada'
Kobi Yamada
Vielleicht - Eine Geschichte über die unend...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 14,95
Cover-Bild zum Titel 'Wohlfühlküche für jeden Tag' von 'Sascia Fröhlich'
Sascia Fröhlich
Wohlfühlküche für jeden Tag
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 29,90
Cover-Bild zum Titel 'Weißt du eigentlich, wie glücklich du mich machst?' von ''

 

Weißt du eigentlich, wie glücklich du mich ...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 7,99
Cover-Bild zum Titel 'Denk immer dran' von 'Charlie Mackesy'
Charlie Mackesy
Denk immer dran
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 25,00
Cover-Bild zum Titel 'Mein erster Schultag (Jungen)' von ''

 

Mein erster Schultag (Jungen)
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 7,95
Cover-Bild zum Titel '366 Tage mit Karl Valentin' von ''

 

366 Tage mit Karl Valentin
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 29,90
Cover-Bild zum Titel 'Oma, erzähl mal!' von 'Elma Van Vliet'
Elma Van Vliet
Oma, erzähl mal!
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 18,00
Cover-Bild zum Titel 'Der Kurier des Zaren' von 'Jules Verne'
Jules Verne
Der Kurier des Zaren
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 32,00
Cover-Bild zum Titel 'Frag die Götter' von ''

 

Frag die Götter
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 7,99
Cover-Bild zum Titel 'Splendido. Aperitivo' von 'Mercedes Lauenstein, Juri Gottschall'
Mercedes Lauenstein
Splendido. Aperitivo
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 32,00
Cover-Bild zum Titel 'Was zählt' von 'Katrin Wilkens'
Katrin Wilkens
Was zählt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 25,00
Cover-Bild zum Titel 'Wir haben keine andre Zeit als diese' von 'Mascha Kaléko'
Mascha Kaléko
Wir haben keine andre Zeit als diese
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 17,00
Cover-Bild zum Titel 'Was einfach Freude macht' von 'Anselm Grün'
Anselm Grün
Was einfach Freude macht
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 20,00
Cover-Bild zum Titel 'Das Phantom der Oper' von 'Gaston Leroux'
Gaston Leroux
Das Phantom der Oper
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 30,00
Cover-Bild zum Titel 'Engel auf vier Pfoten' von 'Rainer M. Schießler'
Rainer M. Schießler
Engel auf vier Pfoten
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 22,00