Linguistische Datenverarbeitung

0. Einleitung.- 1. Kommunikationstechnologie und Sprache.- 1.1 Die Rolle der natürlichen Sprache in der vermittelten Kommunikation.- 1.2 Darstellungsformen von Sprache und Text.- 1.3 Informationserschließung.- 1.4 Maschinelle Sprachübersetzung (MÜ).- 1.5 Natürlichsprachliche Kommunikation mit Computern.- 2. Linguistische Grundlagen.- 2.1 Linguistik - eine empirische Wissenschaft.- 2.2 LDV als explizite Beschreibung von Sprache.- 2.3 Sprache und Wissen.- 3. Verarbeitungstechniken.- 3.1 Algorithmen.- 3.2 Sprachliche Zeichen und Codes.- 3.3 Sortieren.- 3.4 Suchen und Abbilden.- 3.5 Isolierung von sprachlichen Einheiten.- 3.6 Darstellung von Information: Listen, Bäume, Netze.- 4. Typische Algorithmen.- 4.1 Texterfassung und -segmentierung.- 4.2 Register, Index, Konkordanz.- 4.3 Morphologische Analyse.- 4.4 Deskriptive Grammatiken.- 4.5 Parsing-Techniken.- 5. Praktische Umsetzung von Algorithmen in Programme.- 5.1 Möglichkeiten der Programmiersprache PL/1.- 5.2 Zeichenkettenverarbeitung.- 5.3 Verarbeitung von Texten.- 5.4 Textanalyse.- 5.5 Erläuterungen zu den Aufgaben aus 5.2-5.4.- 5.6 Unterschiede beim Einsatz von Microcomputer-PL/1.

Dr. Winfried Lenders arbeitet am Institut für Kommunikationsforschung und Phonetik der Universität Bonn als Professor für Computerlinguistik. Schwerpunkte seiner Arbeit sind Maschinelle Lexikographie, Sprachverstehenssysteme und Medienwissenschaft.
Dr. Gerd Willée ist am selben Institut als wissenschaftlicher Beamter in Forschung und Lehre tätig. Seine Arbeitsschwerpunkte sind u. a. Probleme der Morphologie sowie Einflüsse des Computers auf menschliches Sprach- und Denkverhalten.

0. Einleitung.- 1. Kommunikationstechnologie und Sprache.- 1.1 Die Rolle der natürlichen Sprache in der vermittelten Kommunikation.- 1.2 Darstellungsformen von Sprache und Text.- 1.3 Informationserschließung.- 1.4 Maschinelle Sprachübersetzung (MÜ).- 1.5 Natürlichsprachliche Kommunikation mit Computern.- 2. Linguistische Grundlagen.- 2.1 Linguistik - eine empirische Wissenschaft.- 2.2 LDV als explizite Beschreibung von Sprache.- 2.3 Sprache und Wissen.- 3. Verarbeitungstechniken.- 3.1 Algorithmen.- 3.2 Sprachliche Zeichen und Codes.- 3.3 Sortieren.- 3.4 Suchen und Abbilden.- 3.5 Isolierung von sprachlichen Einheiten.- 3.6 Darstellung von Information: Listen, Bäume, Netze.- 4. Typische Algorithmen.- 4.1 Texterfassung und -segmentierung.- 4.2 Register, Index, Konkordanz.- 4.3 Morphologische Analyse.- 4.4 Deskriptive Grammatiken.- 4.5 Parsing-Techniken.- 5. Praktische Umsetzung von Algorithmen in Programme.- 5.1 Möglichkeiten der Programmiersprache PL/1.- 5.2 Zeichenkettenverarbeitung.- 5.3 Verarbeitung von Texten.- 5.4 Textanalyse.- 5.5 Erläuterungen zu den Aufgaben aus 5.2-5.4.- 5.6 Unterschiede beim Einsatz von Microcomputer-PL/1.