Yasunari Kawabata

Schneeland

Originaltitel: Yukiguni. 3. Auflage. 18,3 cm / 12,1 cm / 2,2 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 210 Seiten
EAN 9783518223765
Veröffentlicht April 2004
Verlag/Hersteller Suhrkamp Verlag
Übersetzer Übersetzt von Tobias Cheung
20,00 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Eines der Hauptwerke des japanischen Nobelpreisträgers für Literatur Yasunari Kawabata (1899-1972) ist von Tobias Cheung neu, erstmals textgetreu übersetzt worden.Kawabatas Schneeland liegt jenseits hoher Berge, fern von Tokyo. Shimamura, ein Müßiggänger und Ästhet aus Tokyo, fährt mit dem Zug zu einem der dortigen Kurorte, wo er Komako, eine Geisha, trifft, deren Eigenwilligkeit und Schönheit ihn fesseln. Mehrfach kehrt er zu ihr zurück. Jedoch je eindringlicher Shimamura versucht, ein klares Bild von Komako zu gewinnen, desto unschärfer und verschwommener kommt ihm das Wahrgenommene vor. Er spürt darin eine Wirklichkeit, nach der ihn verlangt. Diese Wirklichkeit ist scheinbar äußerlich, und doch erfüllt sie das Innere - wie die Kälte, die durch das Zugfenster strömt, in deren Spiegelungen sich innen und außen beglückend und geheimnisvoll überlagern.Um diese Wirklichkeit, die sich entzieht, geht es Kawabata ebenso wie seiner Hauptfigur. Dementsprechend hat er die Geschichte erzählt, schwebend, flirrend, rätselhaft anziehend. Im Nachwort erklärt der Übersetzer die japanischen Traditionen, in die Schneeland sich einordnet, aber auch, was Kawabata, Ansätze der europäischen Moderne aufgreifend, ganz neu und anders gemacht hat. In der Bibliothek Suhrkamp liegen Erzählungen von Yasunari Kawabata unter dem Titel Träume im Kristall vor (Band 383).

Portrait

Yasunari Kawabata, 1899 in Osaka als Sohn eines Arztes geboren, studierte englische und japanische Literatur. 1926 wurde er mit seiner Erzählung Die Tänzerin von Izu bekannt.
1968 erhielt Yasunari Kawabata den Nobelpreis für Literatur. Von 1948 bis 1965 war er Präsident des Japanischen PEN-Zentrums. Yasunari Kawabata hatte maßgeblichen Anteil an der Entwicklung der japanischen Literaturszene nach dem Zweiten Weltkrieg. 1972 nahm sich Kawabata das Leben.

Hersteller
Suhrkamp Verlag
Torstraße 44

DE - 10119 Berlin

E-Mail: info@suhrkamp.de

Das könnte Sie auch interessieren

Ewald Arenz
Fünf, sechs, sieben, acht
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Siri Hustvedt
Ghost Stories
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Florian Illies
Träume aus Feuer
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00
Caro Claire Burke
Yesteryear
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
19,50
Eva Pramschüfer
Weißer Sommer
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Elizabeth Strout
Erzähl mir alles
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Lukas Rietzschel
Sanditz
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Matt Haig
Die Mitternachtsreise
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
David Safier
00-Laschet
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Elle Kennedy
The Deal - Reine Verhandlungssache
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Lena Kupke
Pause
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Sebastian Fitzek
Der Nachtzug (limitierte Auflage)
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
26,00
Nelio Biedermann
Lázár
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Elle Kennedy
The Deal - Reine Verhandlungssache
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
15,00
Miriam Carbe
Unerwünschte Töchter
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Gaea Schoeters
Das Geschenk
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Ronja Madeleine
Love is like a Thunderbolt
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Susanne Abel
Du musst meine Hand fester halten, Nr. 104
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Anna Nicholas
Die Lockvögel
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Elle Kennedy
The Goal - Jetzt oder nie
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Martin Suter
Können Sie mich sehen?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Maxim Leo
Einatmen. Ausatmen.
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
23,00
Elle Kennedy
The Goal - Jetzt oder nie
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
15,00
Robert Harris
Agrippa
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
21,50
Susan Elizabeth Phillips
Für dich soll es Konfetti regnen
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
13,00
Svenja Leiber
Nelka
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Andreas Eschbach
Ins fahle Herz des Sommers
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Karine Tuil
Die Liebeshungrigen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Sofort lieferbar
17,00
Leonie Swann
Widdersehen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Heinz Strunk
Memories of Heidelberg
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
23,00
Lucy Steeds
The Artist
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Sebastian Fitzek
Der Nachbar
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Takis Würger
Für Polina
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Leigh Rivers
Little Stranger
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
19,00
Val McDermid
Die Straße der Knochen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00