Yasunari Kawabata

Schneeland

Originaltitel: Yukiguni. 3. Auflage. 18,3 cm / 12,1 cm / 2,2 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 210 Seiten
EAN 9783518223765
Veröffentlicht April 2004
Verlag/Hersteller Suhrkamp Verlag
Übersetzer Übersetzt von Tobias Cheung
20,00 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Eines der Hauptwerke des japanischen Nobelpreisträgers für Literatur Yasunari Kawabata (1899-1972) ist von Tobias Cheung neu, erstmals textgetreu übersetzt worden.Kawabatas Schneeland liegt jenseits hoher Berge, fern von Tokyo. Shimamura, ein Müßiggänger und Ästhet aus Tokyo, fährt mit dem Zug zu einem der dortigen Kurorte, wo er Komako, eine Geisha, trifft, deren Eigenwilligkeit und Schönheit ihn fesseln. Mehrfach kehrt er zu ihr zurück. Jedoch je eindringlicher Shimamura versucht, ein klares Bild von Komako zu gewinnen, desto unschärfer und verschwommener kommt ihm das Wahrgenommene vor. Er spürt darin eine Wirklichkeit, nach der ihn verlangt. Diese Wirklichkeit ist scheinbar äußerlich, und doch erfüllt sie das Innere - wie die Kälte, die durch das Zugfenster strömt, in deren Spiegelungen sich innen und außen beglückend und geheimnisvoll überlagern.Um diese Wirklichkeit, die sich entzieht, geht es Kawabata ebenso wie seiner Hauptfigur. Dementsprechend hat er die Geschichte erzählt, schwebend, flirrend, rätselhaft anziehend. Im Nachwort erklärt der Übersetzer die japanischen Traditionen, in die Schneeland sich einordnet, aber auch, was Kawabata, Ansätze der europäischen Moderne aufgreifend, ganz neu und anders gemacht hat. In der Bibliothek Suhrkamp liegen Erzählungen von Yasunari Kawabata unter dem Titel Träume im Kristall vor (Band 383).

Portrait

Yasunari Kawabata, 1899 in Osaka als Sohn eines Arztes geboren, studierte englische und japanische Literatur. 1926 wurde er mit seiner Erzählung Die Tänzerin von Izu bekannt.
1968 erhielt Yasunari Kawabata den Nobelpreis für Literatur. Von 1948 bis 1965 war er Präsident des Japanischen PEN-Zentrums. Yasunari Kawabata hatte maßgeblichen Anteil an der Entwicklung der japanischen Literaturszene nach dem Zweiten Weltkrieg. 1972 nahm sich Kawabata das Leben.

Hersteller
Suhrkamp Verlag
Torstraße 44

DE - 10119 Berlin

E-Mail: info@suhrkamp.de

Das könnte Sie auch interessieren

Fabcaro
Asterix 41: Asterix in Lusitanien
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
13,50
Jeff Kinney
Gregs Tagebuch 20 - Bock auf Party?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Klaus-Peter Wolf
Ostfriesenerbe
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Charlotte Link
Dunkles Wasser
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Caroline Wahl
Windstärke 17
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Alice Pantermüller
Mein Lotta-Leben (22). Muh mir das Lied von...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
13,00
Marie Merburg
Leuchtturmzauber
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,99
Asako Yuzuki
Butter
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Clare Leslie Hall
Eines Tages für immer
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Christian Wolf
Unnützes Wissen 2026
Kalender
Sofort lieferbar
15,00
Trude Teige
Wir sehen uns wieder am Meer
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Svenja Leiber
Nelka
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
24,00
Emily Brontë
Die Sturmhöhe
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Haruki Murakami
Die Stadt und ihre ungewisse Mauer
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Asako Yuzuki
Hooked
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
19,50
Aidairo
Mein Schulgeist Hanako 23
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
8,99
Andreas Gruber
Herzgrab
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Mona Kasten
Save Us
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Robert Menasse
Die Lebensentscheidung
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Matt Haig
Die Mitternachtsbibliothek
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,99
Marc-Uwe Kling
Elon & Jeff on Mars
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00
M. W. Craven
Der Zögling
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,99
Charlotte Link
Die Betrogene
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Vorbestellbar
12,99
@Kriegundfreitag
Wo kein Wille ist, ist auch eine Couch
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
8,00
Nicola Förg
Schroffe Klippen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Daniel Wolf
Das Reich der Rose
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
15,00
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
10,00
Martin Frank
Die Letzte macht das Licht aus
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
14,00
Marc Elsberg
EDEN - Wenn das Sterben beginnt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
28,00
Tommie Goerz
Im Schnee
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Emily Brontë
Sturmhöhe
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
David Gilman
Legenden des Krieges: Schwerter des Zorns
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
15,00
Tommie Goerz
Im Tal
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,00
Robert Seethaler
Der Trafikant
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Nicolas Barreau
Die Freundin der Braut
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
13,00