Lachen kann, wer Zähne hat - Zyta Rudzka

Zyta Rudzka

Lachen kann, wer Zähne hat

Roman. Originaltitel: Ten si¿ ¿mieje, kto ma z¿by. 20,3 cm / 12,6 cm / 2,1 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 252 Seiten
EAN 9783751880466
Veröffentlicht Oktober 2025
Verlag/Hersteller Friedenauer Presse
Übersetzer Übersetzt von Lisa Palmes
Leseprobe öffnen
24,00 inkl. MwSt.
Sofort lieferbar (Versand mit Deutscher Post/DHL)
Teilen
Beschreibung

Die Herrenfriseurin Wera hat ein Problem: Ihr Mann, Jockey, ist tot. Jetzt muss sie sich um die Beerdigung kümmern. Es fehlt ihr an allem, doch besonders das Wichtigste muss sie auftreiben: Schuhe für den Sarg. Also macht Wera sich auf den Weg zu alten Kunden und Bekannten, zu Weg-
gefährten und verflossenen Liebschaften. Sie durchstreift die ganze Halbwelt der Stadt - und damit ihr vergangenes Leben. So wie sie sich all die Jahre durchgeschlagen hat, kommt sie auch jetzt an ihr Ziel: mit Friseurinnenschläue und einem losen Mundwerk. Wir begegnen einer Frau, die alles gesehen hat. Und unter deren Schlagfertigkeit sich die Trauer versteckt. Mit Wera hat Zyta Rudzka eine trotzige Lebenskünstlerin geschaffen: Weder Armut noch Schicksalsschlag brechen ihren Willen. Dem Unglück begegnet sie mit scharfer Zunge, und auch in der Liebe fehlen ihr nie die Worte. Ihr Sprachwitz schöpft aus dem Erfindungsreichtum derer, die von der Hand in den Mund leben müssen - und der Kunst der Literatur. In ihrer meisterhaften Übersetzung zieht Lisa Palmes alle Register.

Portrait

Zyta Rudzka, 1964 in Warschau geboren, wo sie auch heute noch lebt, arbeitet als Psychotherapeutin, Schriftstellerin und Drehbuchautorin. Ihre Gedichte, Drehbücher und Romane wurden mit Preisen ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt. Zuletzt erschien Ihr Roman Doktor Josefs Schönste bei Ammann (2009) in der Übersetzung von Esther Kinsky und Mikwe bei Secession (2014) in der Übersetzung von Sven Sellmer.

Hersteller
Friedenauer Presse
Großbeerenstraße 57A

DE - 10965 Berlin

E-Mail: presse@friedenauer-presse.de

Das könnte Sie auch interessieren

Freida McFadden
Der Freund - Ist er dein Traumpartner oder ...
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
17,00
Lena Kiefer
Royal Heist
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
16,90
Henrike Engel
Elbnächte. Schatten über St. Pauli
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
15,99
G. T. Karber
Merry Murdle
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Fred Vargas
Jenseits des Grabes
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Helga Schubert
Luft zum Leben
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
24,00
Annett Gröschner
Schwebende Lasten
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
26,00
Jan Weiler
Munk
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Julie Harman
Gute Nacht!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
18,00
Harper Lee
Das Land der süßen Ewigkeit
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
25,00
Sofort lieferbar
18,00
Sofort lieferbar
15,00
Navessa Allen
Lights Out
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
17,00
Sofort lieferbar
15,00
Alexandria Warwick
The South Wind - Reich aus Blut und Gold (T...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Sam Sedgman
Die gestohlene Zeit
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,00
Sofort lieferbar
32,00
Joshua Tree
Origin - Die Erweckung
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Bijan Moini
2033
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
23,00
Sarah Henning
The Blackgate Invitation
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
17,99
Daniel Napp
Schöne Bescherung!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00
Mary Shelley
Frankenstein
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
38,00
C. K. McDonnell
Ring the Bells
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
22,00
Kira Licht
Sparkling Nights
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Astrid Lindgren
Meisterdetektiv Kalle Blomquist
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00
Hans Rosenfeldt
Die Farm der Mädchen
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
24,00
Abigail Owen
The Things Gods Break - Schattenverführt
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
25,00
David McCloskey
Moskau X (CIA-Agentin Artemis Procter, Bd. 2)
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Claire Keegan
Kleine Dinge wie diese
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00
Navessa Allen
Rush In
Buch (Softcover)
Vorbestellbar
17,00
Karsten Dusse
Das Kind in mir will achtsam morden
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
15,00
Jang Ryujin
Bis zum Mond
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
22,00
Rebecca Ross
Ruthless Vows
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,90
Fabian Navarro
Miez Marple und die Tatze der Verdammnis
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
16,90
Sophia Como
Infinite Nights
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Kirsten Boie
Der Weihnachtsfrieden
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
13,00