Liebe Leserinnen und Leser,
die Saat dieser Geschichte ging in meinem Kopf auf, noch bevor Russland 2014 auf der Krim einmarschierte, und nun laufen im Hintergrund die Nachrichten über Russlands brutalen Angriff auf die Ukraine – die Städte, die Zivilisten, die Zukunft des Landes –, während ich diesen Brief schreibe. Ich hätte nie gedacht, dass die Veröffentlichung meines Romans über die Unterdrückung des ukrainischen Volkes in der Vergangenheit mit einer aktuellen Tragödie zusammenfallen würde.
Die Ukrainer kämpfen heute mit einer Stärke und Ausdauer für ihr Land, die die Welt in ihren Bann gezogen hat, aber es ist nicht zu leugnen, dass sich die
Geschichte wiederholt. Das ist entsetzlich, und wir müssen es besser machen.
Als Enkelin eines ukrainischen Flüchtlings aus dem Zweiten Weltkrieg bin ich von der Schärfe dieses Krieges erschüttert. Wir können die Geschichte zwar nicht ändern, aber wir können daraus lernen und etwas tun, um dem ukrainischen Volk heute zu helfen.
Mein Herz schlägt für die tapferen Ukrainer, die ihr Land, ihre Kultur und ihr Leben verteidigen, damals wie heute.