Joachim Unseld, der Übersetzer von Jean-Philippe Toussaint hat für uns eine Rezension über "Der USB-Stick" verfasst:

Jean-Philippe Toussaints Werk besticht durch seine Einzigartigkeit: Sein besonderer Blick auf die Welt steht ebenso unter dem Einfluss bedeutender Schriftsteller wie Beckett, Camus oder Proust, wie dem Einfluss von Philosophen, aber auch von Filmemachern, Künstlern, Architekten und zuweilen sogar Fußballern. Und immer geht es literarisch ums Ganze. In seinem aktuellen Buch »Der USB-Stick« führt uns der in Frankreich zu den Bestsellerautoren zählende Toussaint in die Welt der internationalen Cyberkriminalität. Wie in einem Thriller wird ein einflussreicher Brüsseler Bürokrat von Lobbyisten in Verbindung mit chinesischen Internetpiraten gebracht, deren Machenschaften der Leser erst nach und nach erkennt, und der etwas weltfremde Held durch eine geheim gehaltene Reise an den Rand seiner beruflichen Glaubwürdigkeit gedrängt. Ein ungewöhnlicher und überraschender Roman Jean-Philippe Toussaints, der über die von der Technik dominierte Welt nachdenklich stimmt.