Sömürgecilik Üzerine Söylev

Firtinayi duyuyorum. Bana ilerlemeden,
basarilanlardan, tedavi edilen hastaliklardan,
iyilestirilen yasam standartlarindan bahsediyorlar. Bense
tüketilmis, kültürleri ayaklar altinda cignenmis, kurumlari
yikilmis, topraklari zapt edilmis, dinleri darmadagin
edilmis, muhtesem sanat eserleri yok edilmis, olaganüstü
imkanlari ortadan kaldirilmis toplumlari duyuyorum
bu politika Avrupanin kendi yikimindan baska bir seye
sebep olmaz ve Avrupa eger dikkat etmezse kendi
etrafinda yarattigi boslukta telef olup gidecek.
Aimé Césaire
Martinikli düsünür ve sair Aimé Césairenin yayinlandigi
1950den itibaren kült statüsü kazanmis Sömürgecilik Üzerine
Söylevi sömürgeciligin ilerlemeye, kapitalizme ve Batinin
medeniyet kavramina ickinligini ifsa eden bir manifesto.
Afrika ve Asyadaki sömürgeci idareler halen iktidardayken,
milyonlar esaret altindayken yazilan bu metin iki yüzlü
Avrupa hümanizminin cilasini kazirken gercek bir evrensel
hümanizmden hic vazgecmez. Siddetin tarihine ve yarattigi
sömürgeci-sömürgelestirilen diyalektigine getirdigi elestiri
Fanondan Saide sayisiz düsünürü etkilemis, post-kolonyal
kuramin temellerini atmistir. Günes Ayasin güncelledigi sunusu
ve ek metinlerle genislettigimiz Sömürgecilik Üzerine Söylev
yeniden alenilesen Bati küstahligi ve emperyalist siddetin bu
karanlik günleri icin zorunlu bir okuma teskil ediyor.
Sömürgeci gücler S gittikce daha fazla ve daha tehlikeli
bir sekilde medeniyetsizlestirmeye devam ediyorlar.
Césairenin somutlastirdigi öfkeli tutku ve ölcülü kültürel
tepkinin birlesimi, bu kaos ve gecis döneminde süphesiz
ki bizlere iyi gelecektir.
Immanuel Wallerstei