Alman Medeni Kanunu Temelinde Ödeme Hizmeti Saglayicilarinin Ödeme Islemlerini Gerceklestirme Yükümlülügü

Ödeme islemlerini gerceklestirmek ödeme hizmeti saglayicilarinin asli edim yükümlülügüdür. Bu yükümlülük, teknolojinin gelisimiyle birlikte kimi zaman anlik olarak gerceklestirilmekte, kimi zaman ise belirli bir süreci takip etmektedir. Gerceklesme süresi ne olursa olsun, ödeme islemi türlerinin cesitliligi ve bu isleme katilan kimselerin sayica coklugu, bu islemlerin cok yönlü iliskiler cercevesinde yürütülmesi sonucunu dogurmaktadir. Haliyle sözü edilen iliskilerde farkli sekillerde hukuki sorunlarla karsilasilabilmektedir. Hukuki sorunlarin cözümünde, ödeme islemlerinin ve bu islemleri konu edinen ödeme hizmetlerinin kendi dinamigi ve özel nitelikleri, konunun, klasik sözlesme tiplerinde benimsenen kurallardan farkli sekilde ele alinmasini gerektirmektedir.
Özetle, bir ödeme emriyle ödeme isleminin baslatilmasindan sona ermesine kadar, taraflar arasindaki hukuki iliskinin zeminin ne oldugu meselesinden, olasi ödeme emrini geri alma, yetkiyi geri alma, hicbir yetkiye dayanmadan ödeme islemini yürütme gibi farkli hukuki sorunlarin ortaya cikmasina ve bu arada taraflar icin sorumlulugun nasil cözümlenecegi meselesine kadar, bunlara yönelik özel kurallara yer verilmektedir. Alman Hukukunda bu meseleler, Alman Medeni Kanununda ve bazi özel kanunlarda getirilen özel kurallarla cözüme kavusturulmusken, Türk Hukukunda bu konuda 6493 Sayili Kanun ve daha ayrintili düzenlemeleriyle Ödeme Hizmetleri Yönetmeligi kabul edilmistir. Aslinda her iki hukuk düzeni bakimindan kaynak aynidir Avrupa Birliginin Ödeme Hizmetlerine Iliskin Direktifleri. Calismamizda özellikle 2015 yilinda kabul edilmis olan 20152366 Sayili Ikinci Ödeme Direktifi dogrultusunda incelemelerde bulunulmus, yeri geldikce 2007 Tarihli Birinci Ödeme Direktifine de deginilmistir.
Ödeme Hizmetleri Direktiflerinin önemli bir mehaz teskil ettigi ödeme islemlerinin gerceklestirilmesi yükümlülügü konusunu ele alan bu calismanin, bu özelligiyle Türk Hukuku acisindan da teorisyenlere ve uygulayicilara yol gösterici olmasi umut edilmektedir. Calismada, Alman Medeni Kanununun ilgili hükümlerinin Türkce cevirilerine de yer verildiginden, bunlarin da yapilacak bilimsel calismalarda yararli olmasi temenni edilmektedir.