Reiseführer Weißrussland

VOM GROßFÜRSTENTUM ZUR REPUBLIK
Geschichte > Seite 22
HEIDNISCHE UND CHRISTLICHE TRADITIONEN
Sitten und Bräuche > Seite 52
LEBENDIGE METROPOLE MIT SOWJETCHARME
Minsk > Seite 72
NATIONALE GEDENKSTÄTTE
Chatyn > Seite 153
UNESCO-WELTERBE
Der Radzivil-Palast in Niasviž > Seite 167
ZAUBERHAFTE ALTE STADT
Mscislä > Seite 250
STEINERNES GESCHICHTSBUCH
Hrodna > Seite 290
EINSTIGES ZENTRUM EUROPÄISCHER KULTUR
Das Viciaebsk von Marc Chagall > Seite 371
Weißrussland (Belarus) ist ein gastfreundliches Land, aber nach wie vor ein Geheimtipp für Touristen. Im Laufe der Jahrhunderte wurde es durch wechselnde Machthaber sowie kriegerische Auseinandersetzungen stark in Mitleidenschaft gezogen. Das Land verbirgt deshalb mehr, als man mit bloßem Auge sieht. Ein lebendiger Multikulturalismus zeigt sich heute vor allem in ungewöhnlichen Kultbauten aller Konfessonen, in der sprichwörtlichen Toleranz der Belarussen und in den Legenden und Bräuchen, die eine Mischung aus heidnischen, christlichen und sowjetischen Traditionen darstellen. Aufgeschlossene Reisende treffen zudem auf romantische Ruinen in hügeligen Landschaften und zahlreiche Beispiele der klassischen Sowjetarchitektur. Dieser ausführliche Reiseführer beschreibt die bekannten Sehenswürdigkeiten genauso wie die versteckten und bietet umfassende Hilfe bei der Reisevorbereitung und Orientierung vor Ort.

ANDRÉ BÖHM, geb. 1974 in Recklinghausen, hat seit den 1990er Jahren ein starkes Interesse an Belarus. Er hat das Land aktiv bereist und ist fast bis in die Sümpfe vorgedrungen. Studium der Slavistik, Romanistik, allg. und vergl. Literaturwissenschaften und Deutsch als Fremdsprache in Bochum, Leipzig, Padua und Minsk, Magisterarbeit zu Uladzimir Karatkievi?, Lehrtätigkeiten als Deutsch-Lektor des DAAD in Minsk (2005-2010), in Hrodna (2011-2015) und seit 2016 in Luzk (Ukraine). Übersetzer belarussischer Literatur, Initiator des Online-Reiseführers www.mein-grodno.eu.
MARYNA RAKHLEI, geb. 1980 in Minsk, Studium der Germanistik in Minsk, Europawissenschaften in Berlin, 2002/04 Lehrtätigkeit, 2004-2011 Journalistin, Redakteurin bei der Nachrichtenagentur Belapan in Minsk. Schrieb auch für DPA sowie EuObserver. Programmleiterin beim German Marshall Fund of the U.S. in Berlin.
Beide zeigen Belarus ihren internationalen Freunden und sehen sich gern als inoffizielle Botschafter des Landes.
André Böhm, geb. 1974 in Recklinghausen, hat seit den 1990er Jahren ein starkes Interesse an Belarus. Er hat das Land aktiv bereist und ist fast bis in die Sümpfe vorgedrungen. Studium der Slavistik, Romanistik, allg. und vergl. Literaturwissenschaften und Deutsch als Fremdsprache in Bochum, Leipzig, Padua und Minsk, Magisterarbeit zu Uladzimir Karatkievi?, Lehrtätigkeiten als Deutsch-Lektor des DAAD in Minsk (2005-2010), in Hrodna (2011-2015) und seit 2016 in Luzk (Ukraine). Übersetzer belarussischer Literatur, Initiator des Online-Reiseführers mein-grodno(dot)eu.
Maryna Rakhlei, geb. 1980 in Minsk, Studium der Germanistik in Minsk, Europawissenschaften in Berlin, 2002/04 Lehrtätigkeit, 2004-2011 Journalistin, Redakteurin bei der Nachrichtenagentur Belapan in Minsk. Schrieb auch für DPA sowie EuObserver. Programmleiterin beim German Marshall Fund of the U.S. in Berlin.