Installieren Sie die genialokal App auf Ihrem Startbildschirm für einen schnellen Zugriff und eine komfortable Nutzung.
Tippen Sie einfach auf Teilen:
Und dann auf "Zum Home-Bildschirm [+]".
Bei genialokal.de kaufen Sie online bei Ihrer lokalen, inhabergeführten Buchhandlung!
Ihr gewünschter Artikel ist in 0 Buchhandlungen vorrätig - wählen Sie hier eine Buchhandlung in Ihrer Nähe aus:
Mundo en palabras offers advanced students of Spanish a challenging but practical course in translation from English into Spanish.
Ángeles Carreres is Senior Language Teaching Officer in Spanish at the University of Cambridge, and a literary translator. María Noriega-Sánchez is Language Teaching Officer in Spanish at the University of Cambridge, and Fellow in Modern and Medieval Languages at Sidney Sussex College. Carme Calduch teaches Catalan and translation theory at Queen Mary University of London. She is a trained legal translator.
Foreword Acknowledgements Introduction 1. La traducción como proceso comunicativo 2. Vamos a traducir 3. Recursos y documentación 4. Tipo textual y género 5. El texto expositivo-argumentativo 6. Introducción al texto literario. La poesía 7. La narrativa literaria: sintaxis y puntuación 8. La narrativa literaria: morfología y retórica 9. Los cómics y el teatro 10. El texto persuasivo 11. La traducción audiovisual 12. La variación lingüística y su traducción References Index of linguistic terms Index