Blick ins Buch

Chiara Scanavino

Deutschlandismen in den Lernerwörterbüchern

1. Auflage. 21,0 cm / 14,8 cm / 1,0 cm ( B/H/T )
Buch (Softcover), 162 Seiten
EAN 9783631662069
Veröffentlicht Dezember 2014
Verlag/Hersteller Peter Lang
58,10 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

In Zeiten der Europäischen Union und der vereinfachten Mobilität innerhalb Europas ist es sehr wichtig, auf die eigene Sprachverwendung zu achten: Regional markierte Wörter erschweren die Kommunikation, besonders für die Lerner einer Fremdsprache, weil sie ungesteuert gelernt werden. Auch wenn die Standardsprache Deutschlands als überregional und übernational gilt, weicht sie vom Standard Österreichs und der Schweiz ab. Das Deutsche - wie das Englische und viele andere Sprachen auf der Welt - ist eine plurizentrische Sprache: Sie wird in mehreren Orten, den Zentren, kodifiziert. Deutschland verfügt über eine eigene nationale Varietät, auch wenn sich die Deutschen dessen nicht bewusst sind. Die Arbeit befasst sich mit den Deutschlandismen, den typischen, sprachlichen Merkmalen der Standardsprache Deutschlands, die von Ammon Teutonismen genannt werden, und zeigt, wie die Lexikographen sie behandeln sollten.

Portrait

Chiara Scanavino studierte Germanistik an den Universitäten Turin und Düsseldorf. Ihr Forschungsschwerpunkt liegt auf der Plurizentrik des Deutschen im Unterricht von Deutsch als Fremdsprache in Italien.

Inhaltsverzeichnis

Inhalt: Deutsche Sprache - Plurizentrische Sprachen - Teutonismen - Deutschlandismen - Plurizentrik - Rudolf Muhr - Ulrich Ammon - Lernerwörterbuch - Lexikographie - Linguistik - Variantenwörterbuch des Deutschen - Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache - Elmar Schafroth - Jakob Ebner - Peter von Polenz - Peter Wiesinger.

Hersteller
Libri GmbH
Europaallee 1

DE - 36244 Bad Hersfeld

E-Mail: gpsr@libri.de

Das könnte Sie auch interessieren

Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
15,00
Dav Pilkey
Dog Man 2
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
11,95
Sofort lieferbar
16,99
Sofort lieferbar
10,00

 

Fiese Bilder
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Charlie Sheen
Das Buch des Charlie Sheen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
28,00
Ursula Poznanski
Cryptos - Die Graphic Novel
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
24,00
Vorbestellbar
16,00
Diverse
Aus der Bahn!
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 3-4 Wochen
16,00
Uli Stein
Uli Stein für Verliebte: Frauen Power
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Shannon Messenger
Keeper of the Lost Cities - Die Graphic Nov...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
20,00
Lea Streisand
Berlinerisch
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Albert Uderzo
Asterix Mundart Ruhrdeutsch X
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
17,00
Charles M. Schulz
Peanuts Geschenkbuch: Frohe Ostern wünschen...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
10,00
Sofort lieferbar
10,00
Bettina Bexte
Das ist die Gnade der frühen Geburt
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Lieferbar innerhalb von 3-4 Wochen
12,00
Sofort lieferbar
18,00
Sofort lieferbar
10,00
Sofort lieferbar
10,00
Otto Waalkes
Kunst in Sicht
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
26,00
Sofort lieferbar
10,00
Peter Butschkow
Je älter man wird, desto komischer werden d...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
12,00
Disney
Comic Gigant
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
19,99
Sofort lieferbar
10,00
Sofort lieferbar
5,95
Jockum Nordström
Sailor und Pekka erledigen was in der Stadt
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
16,00
Rüdiger Bertram
Robin the Hood - Wie klaut man eine Stadt?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
13,00
Lieferbar innerhalb von 3-4 Wochen
8,00
Stephen Wiacek
Big Ideas. Das Marvel Buch
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
27,00
Lutz Van Der Horst
Konfetti-Blues
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Karen Hottois
Kuddelmuddel
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00
Rüdiger Bertram
Robin the Hood - Wie klaut man ein Gehirn?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
13,00
André Franquin
Best-of Gaston 2: Gaston - Sportsfreund
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,00
Reinhart G. E. Lempp
Enkel für Anfänger
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
14,00
Sofort lieferbar
10,00